Early Church Fathers Scripture Index : Texts
1 John 1:8
There are 68 footnotes for this reference.
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 96, footnote 6 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Tertullian: Part Fourth. (HTML)
On Modesty. (HTML)
Objections from the Revelation and the First Epistle of St. John Refuted. (HTML)
CCEL Footnote 943 (In-Text, Margin)
... laid down, but not being wittingly committed. For this is the virtue of the Lord’s blood, that such as it has already purified from sin, and thenceforward has set “in the light,” it renders thenceforward pure, if they shall continue to persevere walking in the light. “But he subjoins,” you say, “If we say that we have not sin, we are seducing ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, faithful and just is He to remit them to us, and utterly purify us from every unrighteousness.”[1 John 1:8-9] Does he say “from impurity?” (No): or else, if that is so, then (He “utterly purifies” us) from “idolatry” too. But there is a difference in the sense. For see yet again: “If we say,” he says, “that we have not sinned, we make Him a liar, and His ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 453, footnote 9 (Image)
Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
Cyprian. (HTML)
The Treatises of Cyprian. (HTML)
On the Lord's Prayer. (HTML)
CCEL Footnote 3360 (In-Text, Margin)
... for from God, the soul recalls its own consciousness of sin! Lest any one should flatter himself that he is innocent, and by exalting himself should more deeply perish, he is instructed and taught that he sins daily, in that he is bidden to entreat daily for his sins. Thus, moreover, John also in his epistle warns us, and says, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us; but if we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive us our sins.”[1 John 1:8] In his epistle he has combined both, that we should entreat for our sins, and that we should obtain pardon when we ask. Therefore he said that the Lord was faithful to forgive sins, keeping the faith of His promise; because He who taught us to pray ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 476, footnote 9 (Image)
Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
Cyprian. (HTML)
The Treatises of Cyprian. (HTML)
On Works and Alms. (HTML)
CCEL Footnote 3528 (In-Text, Margin)
... spiritual remedies for the cleansing and purging of our sins. Nor let any one so flatter himself with the notion of a pure and immaculate heart, as, in dependence on his own innocence, to think that the medicine needs not to be applied to his wounds; since it is written, “Who shall boast that he hath a clean heart, or who shall boast that he is pure from sins?” And again, in his epistle, John lays it down, and says, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8-9] But if no one can be without sin, and whoever should say that he is without fault is either proud or foolish, how needful, how kind is the divine mercy, which, knowing that there are still found some wounds in those that have been healed, even after ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 547, footnote 19 (Image)
Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
Cyprian. (HTML)
The Treatises of Cyprian. (HTML)
Three Books of Testimonies Against the Jews. (HTML)
Book III. (HTML)
In Job: “For who is pure from filth? Not one; even if his life be of one day on the earth.” Also in the fiftieth Psalm: “Behold, I was conceived in iniquities, and in sins hath my mother conceived me.” Also in the Epistle of John: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8]
Ante-Nicene Fathers, Volume 6, page 14, footnote 4 (Image)
Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius
Gregory Thaumaturgus. (HTML)
Acknowledged Writings. (HTML)
A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes. (HTML)
Chapter VII. (HTML)
... not thou audacious and precipitate, lest an untimely death surprise thee. It is the greatest of all good to take hold of God, and by abiding in Him to sin in nothing. For to touch things undefiled with an impure hand is abomination. But he who in the fear of God submits himself, escapes all that is contrary. Wisdom availeth more in the way of help than a band of the most powerful men in a city, and it often also pardons righteously those who fail in duty. For there is not one that stumbleth not.[1 John 1:8] Also it becomes thee in no way to attend upon the words of the impious, that thou mayest not become an ear-witness of words spoken against thyself, such as the foolish talk of a wicked servant, and being thus stung in heart, have recourse afterwards ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 6, page 268, footnote 6 (Image)
Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius
Peter of Alexandria. (HTML)
The Genuine Acts of Peter. (HTML)
CCEL Footnote 2280 (In-Text, Margin)
... the land of promise. David also, full of prophetic inspiration, when he had heard the words of the deceitful youth, although it was by the inscrutable and just judgment of God, yet acted very differently from what the true nature of the case required. What also can be more sublime than the apostles, who have not removed themselves from our infirmity? For one of them writes, “In many things we offend all;” and another, “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] But when we repent of these, so much the more readily do we obtain pardon, when we have sinned not willingly, but through ignorance or frailty. And certainly offences of this sort come not of prevarication, but of the indulgence of compassion. But I ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 1, page 140, footnote 4 (Image)
Augustine: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters
The Confessions (HTML)
He speaks of his design of forsaking the profession of rhetoric; of the death of his friends, Nebridius and Verecundus; of having received baptism in the thirty-third year of his age; and of the virtues and death of his mother, Monica. (HTML)
He Entreats God for Her Sins, and Admonishes His Readers to Remember Her Piously. (HTML)
CCEL Footnote 792 (In-Text, Margin)
34. But,—my heart being now healed of that wound, in so far as it could be convicted of a carnal affection,—I pour out unto Thee, O our God, on behalf of that Thine handmaid, tears of a far different sort, even that which flows from a spirit broken by the thoughts of the dangers of every soul that dieth in Adam. And although she, having been “made alive” in Christ even before she was freed from the flesh had so lived as to praise Thy name both by her faith and conversation, yet dare I not say[1 John 1:8] that from the time Thou didst regenerate her by baptism, no word went forth from her mouth against Thy precepts. And it hath been declared by Thy Son, the Truth, that “Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire.” ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 1, page 160, footnote 4 (Image)
Augustine: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters
The Confessions (HTML)
Having manifested what he was and what he is, he shows the great fruit of his confession; and being about to examine by what method God and the happy life may be found, he enlarges on the nature and power of memory. Then he examines his own acts, thoughts and affections, viewed under the threefold division of temptation; and commemorates the Lord, the one mediator of God and men. (HTML)
He is Forcibly Goaded on by the Love of Praise. (HTML)
CCEL Footnote 962 (In-Text, Margin)
... brethren, who are to pray for me, what I find in myself weak. Once again let me more diligently examine myself. If, in mine own praise, I am moved with consideration for my neighbour, why am I less moved if some other man be unjustly dispraised than if it be myself? Why am I more irritated at that reproach which is cast upon myself, than at that which is with equal injustice cast upon another in my presence? Am I ignorant of this also? or does it remain that I deceive myself, and do not the “truth”[1 John 1:8] before Thee in my heart and tongue? Put such madness far from me, O Lord, lest my mouth be to me the oil of sinners, to anoint my head.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 269, footnote 4 (Image)
Augustine: The City of God, Christian Doctrine
City of God (HTML)
Of the punishment and results of man’s first sin, and of the propagation of man without lust. (HTML)
Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous. (HTML)
CCEL Footnote 692 (In-Text, Margin)
... saying that is written, Death is swallowed up in victory.” In like manner they fear to sin, they desire to persevere; they grieve in sin, they rejoice in good works. They fear to sin, because they hear that “because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.” They desire to persevere, because they hear that it is written, “He that endureth to the end shall be saved.” They grieve for sin, hearing that “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] They rejoice in good works, because they hear that “the Lord loveth a cheerful giver.” In like manner, according as they are strong or weak, they fear or desire to be tempted, grieve or rejoice in temptation. They fear to be tempted, because they ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 270, footnote 4 (Image)
Augustine: The City of God, Christian Doctrine
City of God (HTML)
Of the punishment and results of man’s first sin, and of the propagation of man without lust. (HTML)
Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous. (HTML)
CCEL Footnote 716 (In-Text, Margin)
... “ impassibilitas,” if it be taken to mean an impassibility of spirit and not of body, or, in other words, a freedom from those emotions which are contrary to reason and disturb the mind, then it is obviously a good and most desirable quality, but it is not one which is attainable in this life. For the words of the apostle are the confession, not of the common herd, but of the eminently pious, just, and holy men: “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] When there shall be no sin in a man, then there shall be this απάθεια. At present it is enough if we live without crime; and he who thinks he lives without sin puts aside not sin, but pardon. And if that is to be ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 436, footnote 13 (Image)
Augustine: The City of God, Christian Doctrine
City of God (HTML)
Of the last judgment, and the declarations regarding it in the Old and New Testaments. (HTML)
Of the Endless Glory of the Church. (HTML)
CCEL Footnote 1402 (In-Text, Margin)
... heaviness and continual sorrow of heart for his Israelitish brethren? But when shall there be no more death in that city, except when it shall be said, “O death, where is thy contention? O death, where is thy sting? The sting of death is sin.” Obviously there shall be no sin when it can be said, “Where is”—But as for the present it is not some poor weak citizen of this city, but this same Apostle John himself who says, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] No doubt, though this book is called the Apocalypse, there are in it many obscure passages to exercise the mind of the reader, and there are few passages so plain as to assist us in the interpretation of the others, even though we take pains; and ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 446, footnote 2 (Image)
Augustine: The City of God, Christian Doctrine
City of God (HTML)
Of the last judgment, and the declarations regarding it in the Old and New Testaments. (HTML)
Of Malachi’s Prophecy, in Which He Speaks of the Last Judgment, and of a Cleansing Which Some are to Undergo by Purifying Punishments. (HTML)
CCEL Footnote 1460 (In-Text, Margin)
... complete and perfect righteousness; for what more acceptable offering can such persons make to God than themselves? But this question of purgatorial punishments we must defer to another time, to give it a more adequate treatment. By the sons of Levi and Judah and Jerusalem we ought to understand the Church herself, gathered not from the Hebrews only, but from other nations as well; nor such a Church as she now is, when “if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us,”[1 John 1:8] but as she shall then be, purged by the last judgment as a threshing-floor by a winnowing wind, and those of her members who need it being cleansed by fire, so that there remains absolutely not one who offers sacrifice for his sins. For all who make ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 258, footnote 3 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Doctrinal Treatises of St. Augustin (HTML)
The Enchiridion. (HTML)
Pardon of Sin Extends Over the Whole Mortal Life of the Saints, Which, Though Free from Crime, is Not Free from Sin. (HTML)
CCEL Footnote 1211 (In-Text, Margin)
... by their own spirit, weighted as it is by the corruptible body; and that, as the sons of men, under the influence of human affections, they fall back to their old level, and so sin. There is a difference, however. For although every crime is a sin, every sin is not a crime. And so we say that the life of holy men, as long as they remain in this mortal body, may be found without crime; but, as the Apostle John says, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 390, footnote 6 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Moral Treatises of St. Augustin (HTML)
On Continence. (HTML)
Section 25 (HTML)
CCEL Footnote 1904 (In-Text, Margin)
... it hath such members, is not yet without spot or wrinkle. To these are added those other sins also, for which the daily cry of the whole Church is, “Forgive us our debts:” and, that we should not think spiritual persons exempt from these, not any one soever of carnal persons, nor any one soever of spiritual persons themselves, but he, who lay on the breast of the Lord, and whom He loved before others, saith, “If we shall say that we have not sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] But in every sin, more in what is greater, less in what is less, there is an act of lust against righteousness. And of Christ it is written: “Who was made unto us by God, Wisdom, and Righteousness, and Sanctification, and Redemption.” In every sin ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 436, footnote 1 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Moral Treatises of St. Augustin (HTML)
Of Holy Virginity. (HTML)
Section 49 (HTML)
CCEL Footnote 2206 (In-Text, Margin)
... lie:” let them remember in this also to be true, that they dare not say that they have not sin. Forsooth the same John, who saw that, hath said this, “If we shall have said that we have not sin, we deceive our own selves, and the truth is not in us; but if we shall have confessed our faults, He is faithful and just, so as to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. But if we shall have said that we have not sinned, we shall make Him a liar, and His word shall not be in us.”[1 John 1:8-10] This surely is not said unto these or those, but unto all Christians, wherein virgins also ought to recognize themselves. For thus they shall be without a lie, such as in the Apocalypse they appeared. And by this means so long as there is not as yet ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 500, footnote 4 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Moral Treatises of St. Augustin (HTML)
Against Lying. (HTML)
Section 40 (HTML)
CCEL Footnote 2471 (In-Text, Margin)
... watch against a lie, as he doth against sin. For indeed sometimes the name of lie is put for the name of sin: whence is that saying, “All men are liars.” For it is so said, as if it were said, “All men are sinners.” And that: “But if the truth of God hath abounded through my lie.” And therefore, when he lies as a man he sins as a man, and will be held by that sentence in which it is said, “All men are liars;” and, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] But when nothing false cometh forth of his mouth, according to that grace will it so be, of which is said: “He that is born of God, sinneth not.” For were this nativity by itself alone in us, no man would sin: and when it shall be alone, no man will ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 593, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 106 (HTML)
... apostle, which you would have not made for a bishop. Do you perceive of how devilish a nature your pride is? Prayer is made for an apostle, that he may make manifest the mystery of Christ as he ought to speak. Accordingly, if you had a pious people under you, you ought to have exhorted them to pray for you, that you might not give utterance as you ought not. Are you more righteous than the evangelist John, who says, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?"[1 John 1:8] Finally, are you more righteous than Daniel, whom you yourself quoted in this very epistle, going so far as to say, "The most righteous king cast forth Daniel, as he supposed, to be devoured by wild beasts?"—a thing which he never did suppose, since ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 647, footnote 7 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
The Correction of the Donatists. (HTML)
Chapter 9 (HTML)
CCEL Footnote 2543 (In-Text, Margin)
... "Forgive us our debts." For since all sins have been remitted in baptism, why does the Church make this petition, if already, even in this life, it has neither spot nor wrinkle, nor any such thing? They would also have a fight to despise the warning of the Apostle John, when he cries out in his epistle, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. But if we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness."[1 John 1:8-9] On account of this hope, the universal Church utters the petition, "Forgive us our debts," that when He sees that we are not vainglorious, but ready to confess our sins, He may cleanse us from all unrighteousness, and that so the Lord Jesus Christ ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 647, footnote 10 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
The Correction of the Donatists. (HTML)
Chapter 9 (HTML)
CCEL Footnote 2546 (In-Text, Margin)
... victory." Now, therefore, in so far as the life is flourishing within us that proceeds from our being born of God, living by faith, so far we are righteous; but in so far as we drag along with us the traces of our mortal nature as derived from Adam, so far we cannot be free from sin. For there is truth both in the statement that "whosoever is born of God doth not commit sin," and also in the former statement, that "if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us."[1 John 1:8] The Lord Jesus, therefore, is both righteous and able to justify; but we are justified freely by no other grace than His. For there is nothing that justifieth save His body, which is the Church; and therefore, if the body of Christ bears off the ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 47, footnote 13 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book II (HTML)
(2) Whether There is in This World a Man Without Sin. (HTML)
CCEL Footnote 486 (In-Text, Margin)
... which “exceedingly rejoiceth against judgment,” and which that man shall not obtain who does not show mercy. And whereas the prophet says, “I said, I will confess my transgressions unto the Lord, and Thou forgavest the iniquity of my heart,” he yet immediately adds, “For this shall every saint pray unto Thee in an acceptable time.” Not indeed every sinner, but “every saint;” for it is the voice of saints which says, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Accordingly we read, in the Apocalypse of the same Apostle, of “the hundred and forty and four thousand” saints, “which were not defiled with women; for they continued virgins: and in their mouth was found no guile; for they are without fault.” ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 47, footnote 15 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book II (HTML)
(2) Whether There is in This World a Man Without Sin. (HTML)
CCEL Footnote 488 (In-Text, Margin)
... we read, in the Apocalypse of the same Apostle, of “the hundred and forty and four thousand” saints, “which were not defiled with women; for they continued virgins: and in their mouth was found no guile; for they are without fault.” “Without fault,” indeed, they no doubt are for this reason,—because they truly found fault with themselves; and for this reason, “in their mouth was discovered no guile,”—“because if they said they had no sin, they deceived themselves, and the truth was not in them.”[1 John 1:8] Of course, where the truth was not, there would be guile; and when a righteous man begins a statement by accusing himself, he verily utters no falsehood.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 48, footnote 6 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book II (HTML)
Perfection, When to Be Realized. (HTML)
CCEL Footnote 498 (In-Text, Margin)
... We are therefore advancing in renewal and holiness of life,—and it is by this that we are children of God, and by this also we cannot commit sin;—until at last the whole of that by which we are kept as yet children of this world is changed into this;—for it is owing to this that we are as yet able to sin. Hence it comes to pass that “whosoever is born of God doth not commit sin;” and as well, “if we were to say that we have no sin, we should deceive ourselves, and the truth would not be in us.”[1 John 1:8] There shall be then an end put to that within us which keeps us children of the flesh and of the world; whilst that other shall be perfected which makes us the children of God, and renews us by His Spirit. Accordingly the same John says, “Beloved, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 49, footnote 2 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book II (HTML)
He Reconciles Some Passages of Scripture. (HTML)
CCEL Footnote 506 (In-Text, Margin)
The statement, therefore, “He that is born of God sinneth not,” is not contrary to the passage in which it is declared by those who are born of God, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] For however complete may be a man’s present hope, and however real may be his renewal by spiritual regeneration in that part of his nature, he still, for all that, carries about a body which is corrupt, and which presses down his soul; and so long as this is the case, one must distinguish even in the same individual the relation and source of each several action. Now, I suppose it ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 52, footnote 1 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book II (HTML)
Perfect Human Righteousness is Imperfect. (HTML)
CCEL Footnote 533 (In-Text, Margin)
There are then on earth righteous men, there are great men, brave, prudent, chaste, patient, pious, merciful, who endure all kinds of temporal evil with an even mind for righteousness’ sake. If, however, there is truth—nay, because there is truth—in these words, “If we say we have no sin, we deceive ourselves,”[1 John 1:8] and in these, “In Thy sight shall no man living be justified,” they are not without sin; nor is there one among them so proud and foolish as not to think that the Lord’s Prayer is needful to him, by reason of his manifold sins.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 78, footnote 3 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants. (HTML)
Book III (HTML)
Epilogue. (HTML)
CCEL Footnote 707 (In-Text, Margin)
... strive and worthily pray for this result, whatever sins remain in them are daily remitted because we sincerely pray, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Whosoever shall deny that this prayer is in this life necessary for every righteous man who knows and does the will of God, except the one Saint of saints, greatly errs, and is utterly incapable of pleasing Him whom he praises. Moreover, if he supposes himself to be such a character, “he deceives himself, and the truth is not in him,”[1 John 1:8] —for no other reason than that he thinks what is false. That Physician, then, who is not needed by the sound, but by the sick, knows how to heal us, and by healing to perfect us unto eternal life; and He does not in this world take away death, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 113, footnote 9 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Spirit and the Letter. (HTML)
In What Sense a Sinless Righteousness in This Life Can Be Asserted. (HTML)
CCEL Footnote 1105 (In-Text, Margin)
... pleasure were a lawful one, although known to be unlawful by the commandment,—for this amounts to a consent to sin, which would certainly be carried out in act, unless fear of punishment deterred.) Have such just men, while living by faith, no need to say: “Forgive us our debts, as we forgive our debtors?” And do they prove this to be wrong which is written, “In Thy sight shall no man living be justified?” and this: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?”[1 John 1:8] and, “There is no man that sinneth not;” and again, “There is not on the earth a righteous man, who doeth good and sinneth not” (for both these statements are expressed in a general future sense,—“sinneth not,” “will not sin,”—not in the past time, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 125, footnote 8 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on Nature and Grace. (HTML)
Not Everything [of Doctrinal Truth] is Written in Scripture in So Many Words. (HTML)
CCEL Footnote 1159 (In-Text, Margin)
... sinful flesh; a likeness, indeed, which it would not have borne if it had not been in every other respect the same as sinful flesh. How, however, we are to understand this: “Whosoever is born of God doth not commit sin; neither can he sin, for his seed remaineth in him;” while the Apostle John himself, as if he had not been born of God, or else were addressing men who had not been born of God, lays down this position: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us,”[1 John 1:8] —I have already explained, with such care as I was able, in those books which I wrote to Marcellinus on this very subject. It seems, moreover, to me to be an interpretation worthy of acceptance to regard the clause of the above quoted passage: ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 134, footnote 7 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on Nature and Grace. (HTML)
We Must Not Lie, Even for the Sake of Moderation. The Praise of Humility Must Not Be Placed to the Account of Falsehood. (HTML)
CCEL Footnote 1232 (In-Text, Margin)
... that if it is at all true, it must not on any account be called an arrogant statement; for with very great truth and acuteness he asks, “On what side must humility be placed? No doubt on the side of falsehood, if you prove arrogance to exist on the side of truth.” And so he decides, and rightly decides, that humility should rather be ranged on the side of truth, not of falsehood. Whence it follows that he who said, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us,”[1 John 1:8] must without hesitation be held to have spoken the truth, and not be thought to have spoken falsehood for the sake of humility. Therefore he added the words, “And the truth is not in us;” whereas it might perhaps have been enough if he merely said, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 135, footnote 4 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on Nature and Grace. (HTML)
The Blessed Virgin Mary May Have Lived Without Sin. None of the Saints Besides Her Without Sin. (HTML)
CCEL Footnote 1236 (In-Text, Margin)
... together all the forementioned holy men and women, and ask them whether they lived without sin whilst they were in this life, what can we suppose would be their answer? Would it be in the language of our author, or in the words of the Apostle John? I put it to you, whether, on having such a question submitted to them, however excellent might have been their sanctity in this body, they would not have exclaimed with one voice: “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?”[1 John 1:8] But perhaps this their answer would have been more humble than true! Well, but our author has already determined, and rightly determined, “not to place the praise of humility on the side of falsehood.” If, therefore, they spoke the truth in giving ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 147, footnote 7 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on Nature and Grace. (HTML)
He Meets Pelagius with Another Passage from Hilary. (HTML)
CCEL Footnote 1318 (In-Text, Margin)
... is without sin; but it is those who turn away from Him, whom they call apostates, that He despises.” You observe his statement: it is not to the effect that no man was without sin, as if he spoke of the past; but no man is without sin; and on this point, as I have already remarked, I have no contention with him. But if one refuses to submit to the Apostle John,—who does not himself declare, “If we were to say we have had no sin,” but “If we say we have no sin,”[1 John 1:8] —how is he likely to show deference to Bishop Hilary? It is in defence of the grace of Christ that I lift up my voice, without which grace no man is justified,—just as if natural free will were sufficient. Nay, He Himself lifts up His own voice in ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 150, footnote 5 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on Nature and Grace. (HTML)
How to Exhort Men to Faith, Repentance, and Advancement. (HTML)
CCEL Footnote 1345 (In-Text, Margin)
... persistent prayer and ready works of mercy to obtain from Him facility. But provided they thus progress, I am not over-anxious as to the where and the when of their perfection in fulness of righteousness; only I solemnly assert, that wheresoever and whensoever they become perfect, it cannot be but by the grace of God through our Lord Jesus Christ. When, indeed, they have attained to the clear knowledge that they have no sin, let them not say they have sin, lest the truth be not in them;[1 John 1:8] even as the truth is not in those persons who, though they have sin, yet say that they have it not.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 169, footnote 14 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness. (HTML)
'Every Man is a Liar,' Owing to Himself Alone; But 'Every Man is True,' By Help Only of the Grace of God. (HTML)
CCEL Footnote 1497 (In-Text, Margin)
... the Lord,” —when he said, “Ye were darkness,” he did not add, “in the Lord;” but after saying, “Ye are now light,” he expressly added the phrase, “in the Lord,” for they could not possibly be “light” in themselves; in order that “he who glorieth may glory in the Lord.” The “faultless” ones, indeed, in the Apocalypse, are so called because “no guile was found in their mouth.” They did not say they had no sin: if they had said this, they would deceive themselves, and the truth would not be in them;[1 John 1:8] and if the truth were not in them, guile and untruth would be found in their mouth. If, however, to avoid envy, they said they were not without sin, although they were sinless, then this very insincerity would be a lie, and the character given of ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 173, footnote 10 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness. (HTML)
The Eighth Passage. In What Sense He is Said Not to Sin Who is Born of God. In What Way He Who Sins Shall Not See Nor Know God. (HTML)
CCEL Footnote 1554 (In-Text, Margin)
“They also quote,” says he, “this passage, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] And this very clear testimony he has endeavoured to meet with apparently contradictory texts, saying thus: “The same St. John in this very epistle says, ‘This, however, brethren, I say, that ye sin not. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin.’ Also elsewhere: ‘Whosoever is born of God sinneth not; because his being born of God preserveth him, and the evil one toucheth him not.’ ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 173, footnote 15 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness. (HTML)
The Eighth Passage. In What Sense He is Said Not to Sin Who is Born of God. In What Way He Who Sins Shall Not See Nor Know God. (HTML)
CCEL Footnote 1559 (In-Text, Margin)
... again: ‘Beloved, now are we the sons of God; and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when He shall appear, we shall be like Him; for we shall see Him as He is. And every man that hath this hope towards Him purifieth himself, even as He is pure.’” And yet, notwithstanding the truth of all these passages, that also is true which he has adduced, without, however, offering any explanation of it: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Now it follows from the whole of this, that in so far as we are born of God we abide in Him who appeared to take away sins, that is, in Christ, and sin not,—which is simply that “the inward man is renewed day by day;” but in so far as we are born of ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 176, footnote 9 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness. (HTML)
Conclusion of the Work. In the Regenerate It is Not Concupiscence, But Consent, Which is Sin. (HTML)
CCEL Footnote 1598 (In-Text, Margin)
... and salvation of the one Mediator Christ. Whereas He it is who has said: “They that be whole need not a physician, but they that are sick;” “I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.” He, moreover, who says that any man, after he has received remission of sins, has ever lived in this body, or still is living, so righteously as to have no sin at all, he contradicts the Apostle John, who declares that “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Observe, the expression is not we had, but “ we have.” If, however, anybody contend that the apostle’s statement concerns the sin which dwells in our mortal flesh according to the defect which was caused by the will of the first man ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 195, footnote 1 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Work on the Proceedings of Pelagius. (HTML)
The Accusations in the Seventh Item, Which Pelagius Confessed. (HTML)
CCEL Footnote 1681 (In-Text, Margin)
... bring him. So he reduced the sentence to these harmless dimensions: “We again assert that before the coming of Christ there were persons who led holy and righteous lives.” Of course there were: who would deny it? But to say this is a very different thing from saying that they lived “without sin.” Because, indeed, those ancient worthies lived holy and righteous lives, they could for that very reason better confess: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] In the present day, also, many men live holy and righteous lives; but yet it is no untruth they utter when in their prayer they say: “Forgive us our debts, even as we forgive our debtors.” This avowal was accordingly acceptable to the judges, in the ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 195, footnote 3 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Work on the Proceedings of Pelagius. (HTML)
The Eighth Item in the Accusation. (HTML)
CCEL Footnote 1683 (In-Text, Margin)
... threshing-floor. We might apply the same illustration in answer to our present opponents, unless indeed they would have the Church consist only of good men, whom they assert to be without any sin whatever, that so the Church might be without spot or wrinkle. If this be their meaning, then I repeat the same words as I quoted just now; for how can they be members of the Church, of whom the voice of a truthful humility declares, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?”[1 John 1:8] or how could the Church offer up that prayer which the Lord taught her to use, “Forgive us our debts,” if in this world the Church is without a spot or blemish? In short, they must themselves submit to be strictly catechised respecting themselves: ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 392, footnote 4 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book II (HTML)
The Heresies of the Manicheans and Pelagians are Mutually Opposed, and are Alike Reprobated by the Catholic Church. (HTML)
CCEL Footnote 2626 (In-Text, Margin)
... Pelagians say that the soul is upright, not indeed a particle, but a creature of God, and has not even in this corruptible life any sin. The catholic Church condemns both, saying to the Manicheans, “Either make the tree good and its fruit good, or make the tree evil and its fruit evil,” which would not be said to man who cannot make his own nature, unless because sin is not nature, but vice; and saying to the Pelagians, “If we say that we have no sin we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] In these diseases, opposed as they are to one another, the Manicheans and the Pelagians are at issue, with dissimilar will but with similar vanity, separated by different opinions, but close together by a perverse mind.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 403, footnote 8 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book III. (HTML)
Misrepresentation Concerning the Effect of Baptism. (HTML)
CCEL Footnote 2689 (In-Text, Margin)
... believers who until now and still hereafter continue to beget. And yet we cannot contradict the Lord when He says, “The children of this world marry and give in marriage.” Some, therefore, are children of this world, and yet are not children of the devil. For although the devil is the author and source of all sins, yet it is not every sin that makes children of the devil; for the children of God also sin, since if they say they have no sins they deceive themselves, and the truth is not in them.[1 John 1:8] But they sin in virtue of that condition by which they are still children of this world; but by that grace wherewith they are the children of God they certainly sin not, because every one that is born of God sinneth not. But unbelief makes children ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 403, footnote 14 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book III. (HTML)
Misrepresentation Concerning the Effect of Baptism. (HTML)
CCEL Footnote 2695 (In-Text, Margin)
... either by human infirmity, or by ignorance, or by any evil will whatever. But those are the children of God who certainly, if they should “say that they have no sin, deceive themselves, and the truth is not in them, but immediately” (as it continues) “when they confess their sins” (which the children of the devil do not do, or do not do according to the faith which is peculiar to the children of God), “He is faithful and just to forgive them their sins, and to cleanse them from all unrighteousness.”[1 John 1:8] And in order that what we say may be more fully understood, let Jesus Himself be heard, who certainly was speaking to the children of God when He said: “And if ye, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 414, footnote 6 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book III. (HTML)
There are Three Principal Heads in the Pelagian Heresy. (HTML)
CCEL Footnote 2774 (In-Text, Margin)
... Baptist, or from the apostles themselves up to this time, and henceforth even to the end of the world, are to be praised in the Lord, not in themselves. Because the voice, even of those earlier ones, is, “In the Lord shall my soul be praised.” And the voice of the later ones is, “By the grace of God I am what I am.” And to all belongs, “That he that glorieth may glory in the Lord.” And it is the common confession of all, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 418, footnote 1 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book IV (HTML)
The Catholics Praise Nature, Marriage, Law, Free Will, and the Saints, in Such Wise as to Condemn as Well Pelagians as Manicheans. (HTML)
CCEL Footnote 2780 (In-Text, Margin)
... cannot breathe into a wholesome liberty save by God’s grace, which overturns the Pelagian heresy. He who so praises in God the holy men of God, not only after Christ manifested in the flesh and subsequently, but even those of the former times, whom the Manicheans dare to blaspheme, as yet to believe their own confessions concerning themselves, more than the lies of the Pelagians. For the word of the saints is, “If we should say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 424, footnote 6 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book IV (HTML)
Of the Praise of the Saints. (HTML)
CCEL Footnote 2836 (In-Text, Margin)
... this in order that the Church may be believed after holy baptism—in which is accomplished the forgiveness of all sins—to have no further sin; when, in opposition to them, from the rising of the sun even to its setting, in all its members it cries to God, “Forgive us our debts.” But if they are interrogated regarding themselves in this matter, they find not what to answer. For if they should say that they have no sin, John answers them, that they deceive themselves, and the truth is not in them.[1 John 1:8] But if they confess their sins, since they wish themselves to be members of Christ’s body, how will that body, that is, the Church, be even in this time perfectly, as they think, without spot or wrinkle, if its members without falsehood confess ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 424, footnote 9 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book IV (HTML)
The Opinion of the Saints Themselves About Themselves. (HTML)
CCEL Footnote 2839 (In-Text, Margin)
... both evangelical and ancient, to whom God gives His witness, were righteous, not in comparison with the wicked, but by the rule of virtue,” is not doubtful. And this is opposed to the Manicheans, who blaspheme the patriarchs and prophets; but what is opposed to the Pelagians is, that all of these, when interrogated concerning themselves while they lived in the body, with one most accordant voice would answer, “If we should say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] “But in the future time,” it is not to be denied “that there will be a reward as well of good works as of evil, and that no one will be commanded to do the commandments there which here he has contemned,” but that a sufficiency of perfect ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 429, footnote 4 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book IV (HTML)
Cyprian’s Testimonies Concerning the Imperfection of Our Own Righteousness. (HTML)
CCEL Footnote 2865 (In-Text, Margin)
... spiritual remedies for the cleansing and purging of our sins. Nor let any one so flatter himself with the notion of a pure and immaculate heart, as, in dependence on his own innocence, to think that the medicine needs not to be applied to his wounds; since it is written, ‘Who shall boast that he hath a clean heart, or who shall boast that he is pure from sins?’ And again, in his epistle, John lays it down and says, ‘If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.’[1 John 1:8] But if no one can be without sin, and whoever should say that he is without fault is either proud or foolish, how needful, how kind is the divine mercy, which, knowing that there are still found some wounds in those that have been healed, has given ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 430, footnote 4 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise Against Two Letters of the Pelagians. (HTML)
Book IV (HTML)
Cyprian’s Testimonies Concerning the Imperfection of Our Own Righteousness. (HTML)
CCEL Footnote 2876 (In-Text, Margin)
... says, “No one is pure from filth, not one even if his life be of one day upon the earth,” or what is read in the Psalm, “Behold, I was conceived in iniquity; and in sins hath my mother nourished me in the womb.” To which testimonies, on account of those also who are already holy in mature age, since even they are not without filth and sin, he added also that word of the most blessed John, which he often mentions in many other places besides, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves;”[1 John 1:8] and other passages of the same sentiment, which are asserted by all catholics, by way of opposing those “who deceive themselves, and the truth is not in them.”
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 5, page 529, footnote 3 (Image)
Augustine: Anti-Pelagian Writings
A Treatise on the Predestination of the Saints. (HTML)
A Treatise on the Gift of Perseverance. (HTML)
The Fifth Petition. It is an Error of the Pelagians that the Righteous are Free from Sin. (HTML)
CCEL Footnote 3575 (In-Text, Margin)
... other things: “And how necessarily, how providently, and salutarily are we admonished that we are sinners, since we are compelled to entreat for our sins; and while pardon is asked for from God, the soul recalls its own consciousness. Lest any one should flatter himself that he is innocent, and by exalting himself should more deeply perish, he is instructed and taught that he sins daily, in that he is bidden daily to entreat for his sins. Thus, moreover, John also in his Epistle warns us, and says,[1 John 1:8] ‘If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.’” And the rest, which it would be long to insert in this place.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 277, footnote 6 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the Lord’s Prayer in St. Matthew’s Gospel, Chap. vi. 9, etc. to the Competentes. (HTML)
CCEL Footnote 1990 (In-Text, Margin)
... need no explanation, that it is for ourselves that we pray. For we beg that our debts may be forgiven us. For debtors are we, not in money, but in sins. Thou art saying perchance at this moment, And you too. We answer, Yes, we too. What, ye Holy Bishops, are ye debtors? Yes, we are debtors too. What you! My Lord. Be it far from thee, do not thyself this wrong. I do myself no wrong, but I say the truth; we are debtors: “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] We have been baptized, and yet are we debtors. Not that anything then remained, which was not remitted to us in Baptism, but because in our lives we are contracting ever what needs daily forgiveness. They who are baptized, and forthwith depart out ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 392, footnote 12 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Matt. xxii. 2, etc., about the marriage of the king’s son; against the Donatists, on charity. Delivered at Carthage in the Restituta. (HTML)
CCEL Footnote 2995 (In-Text, Margin)
... suppose of that number of whom it was said, “they invited good and bad,” that they should be reckoned among the number of the bad, who we have heard were shut out in his person who was found not to have a wedding garment. According to a certain respect, I repeat they were bad, who yet were good; and according to a certain respect they were good, who yet were bad. Hear John according to what respect they were bad: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Behold after what respect they were bad: because they had sin. According to what respect were they good? “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.” If then we should say, on ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 394, footnote 7 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Matt. xxii. 2, etc., about the marriage of the king’s son; against the Donatists, on charity. Delivered at Carthage in the Restituta. (HTML)
CCEL Footnote 3012 (In-Text, Margin)
... have not charity, it profiteth me nothing.” This then is “the wedding garment.” Question yourselves; if ye have it, ye may be without fear in the Feast of the Lord. In one and the same man there exist two things, charity and desire. Let charity be born in thee, if it be yet unborn, and if it be born, be it nourished, fostered, increased. But as to that desire, though in this life it cannot be utterly extinguished; “for if we say that we have no sin we deceive ourselves, and the truth is not in us;”[1 John 1:8] but in so far as desire is in us, so far we are not without sin: let charity increase, desire decrease; that the one, that is, charity, may one day be perfected, and desire be consumed. Put on “the wedding garment:” you I address, who as yet have it ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 453, footnote 4 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Luke xvii. 3, ‘If thy brother sin, rebuke him,’ etc., touching the remission of sins. (HTML)
CCEL Footnote 3526 (In-Text, Margin)
4. This would I say even if thou hadst no sin which thou mightest desire to be forgiven thee. But as it is, whosoever thou art, thou art a man; though thou be righteous, thou art a man; be thou layman, or monk, or clerk, or Bishop, or Apostle, thou art a man. Hear the Apostle’s voice, “If we shall say that we have no sin, we deceive ourselves.”[1 John 1:8] He, that famous John and an Evangelist, he whom the Lord Christ loved beyond all the rest, who lay on His breast, he says, “If we shall say.” He did not say, “If ye shall say that ye have no sin,” but “if we shall say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.” He joined himself in the guilt, that ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 514, footnote 8 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, John ix. 4 and 31, ‘We must work the works of him that sent me,’ etc. Against the Arians. And of that which the man who was born blind and received his sight said, ‘We know that God heareth not sinners.’ (HTML)
CCEL Footnote 4044 (In-Text, Margin)
... cease to have sin? Tell us, I pray you. Let us hear, that sinners may not despair, that they may not leave off to pray to God, because they are not without sin. Tell us. One of them saith. And who? He whom the Lord loved the most, and who lay on the Lord’s Breast, and drank in the mysteries of the kingdom of heaven which he was to pour forth again. Him I ask; “Have ye sin or not?” He maketh answer and saith, “If we shall say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Now it is the same John who said, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” See ye what heights he had passed, that he could reach to the Word! Such an one, and so great, who like an eagle soared above the ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 233, footnote 2 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)
Chapter VIII. 31–36. (HTML)
CCEL Footnote 758 (In-Text, Margin)
... be free from crimes. Give heed, my brethren, give heed, that I may not by any means mislead your understanding as to the nature of that liberty at present, and what it will be. Sift any one soever of the highest integrity in this life, and however worthy he may already be of the name of upright, yet is he not without sin. Listen to Saint John himself, the author of the Gospel before us, when he says in his epistle, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] He alone could say this who was “free among the dead:” of Him only could it be said, who knew no sin. It could be said only of Him, for He also “was in all points tempted like as we are, yet without sin.” He alone could say, “Behold, the prince of ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 302, footnote 4 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)
Chapter XIII. 6–10. (HTML)
CCEL Footnote 1138 (In-Text, Margin)
... what think you of it, save that in holy baptism a man has all of him washed, not all save his feet, but every whit; and yet, while thereafter living in this human state, he cannot fail to tread on the ground with his feet. And thus our human feelings themselves, which are inseparable from our mortal life on earth, are like feet wherewith we are brought into sensible contact with human affairs; and are so in such a way, that if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.[1 John 1:8] And every day, therefore, is He who intercedeth for us, washing our feet: and that we, too have daily need to be washing our feet, that is ordering aright the path of our spiritual footsteps, we acknowledge even in the Lord’s prayer, when we say, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 464, footnote 11 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Ten Homilies on the First Epistle of John. (HTML)
1 John I. 1–II. 11. (HTML)
CCEL Footnote 2021 (In-Text, Margin)
6. For see what He saith; “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Consequently, if thou hast confessed thyself a sinner, the truth is in thee: for the Truth itself is light. Thy life hath not yet shone in perfect brightness, because there are sins in thee; but yet thou hast already begun to be enlightened, because there is in thee the confession of sins. For see what follows: “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to purge us from all iniquity.” Not only the past, but ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 487, footnote 1 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Ten Homilies on the First Epistle of John. (HTML)
1 John II. 27–III. 8. (HTML)
CCEL Footnote 2236 (In-Text, Margin)
12. The rest I commend to your thoughts, my beloved, that I may not burden you. For the question we labor to solve is even this—that we call ourselves sinners: for if any man shall say that he is without sin, he is a liar. And in the Epistle of this same John we have found it written, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves.”[1 John 1:8] For ye should remember what went before: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.” And yet, on the other hand, in what follows thou art told, “He that is begotten of God sinneth not: he that doeth sin hath not seen Him, neither known Him.—Every one that doeth sin is of the devil:” sin is ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 487, footnote 3 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Ten Homilies on the First Epistle of John. (HTML)
1 John III. 9–18. (HTML)
CCEL Footnote 2238 (In-Text, Margin)
1. intently, I do beseech you, because it is no small matter that we have to cope withal: and I doubt not, because ye were intent upon it yesterday, that ye have with even greater intentness of purpose come together to-day. For it is no slight question, how he saith in this Epistle, “Whosoever is born of God, sinneth not,” and how in the same Epistle he hath said above, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] What shall the man do, who is pressed by both sayings out of the same Epistle? If he shall confess himself a sinner, he fears lest it be said to him, Then art thou not born of God; because it is written, “Whosoever is born of God, sinneth not.” But if he shall say that ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 495, footnote 8 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Ten Homilies on the First Epistle of John. (HTML)
1 John III. 19–IV. 3. (HTML)
CCEL Footnote 2308 (In-Text, Margin)
... come, they had not had sin,” what would He have to be understood, but a certain sin in particular? For there was a sin which the Jews would not have had. What sin? That they believed not on Him, that when he had come they despised Him. As then He there said “sin,” and it does not follow that we are to understand all sin, but a certain sin: so here also not all sin, lest it be contrary to that place where he saith, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us:”[1 John 1:8] but a certain sin in particular, that is, the violation of charity. But in this place he hath bound us more tightly: “If we shall ask,” he hath said, “if our heart accuse us not, and tell us in answer, in the sight of God, that true love is in us;” ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 116, footnote 3 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm XXXIX (HTML)
CCEL Footnote 1061 (In-Text, Margin)
14. “Deliver me from all my transgressions” (ver. 8). I have “over-leaped” a great deal of ground, a very great deal of ground already; but, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the Truth is not in us.”[1 John 1:8] I have “over-leaped” a great deal: but still do I “beat my breast,” and say, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Thou therefore art “my expectation!” my “End.” For “Christ is the end of the Law unto righteousness, unto every man that believeth.” From all mine offences: not only from those, that I may not relapse into those which I have already “over-leaped;” but from ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 436, footnote 1 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm LXXXIX (HTML)
CCEL Footnote 4189 (In-Text, Margin)
... we not on that account to sin not without apprehension, and perversely to assure ourselves that we shall not perish, be our actions what they may. For there are certain sins and certain offences, to define and discourse of which it is either impossible for me, or if it were possible, it would be too tedious for the time we have at present. For no man can say that he is without sin; for if he says so, he will lie; “if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”[1 John 1:8] Each one therefore is needfully scourged for his own sins; but the mercy of God is not taken away from him, if he be a Christian. Certainly if thou committest such offences as to repel the hand of Him who chasteneth, the rod of Him who scourgeth ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 560, footnote 3 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm CXIX (HTML)
Aleph. (HTML)
CCEL Footnote 5130 (In-Text, Margin)
3. It is written, and is read, and is true, in this Psalm, that “They who do wickedness, walk not in His ways” (ver. 3). But we must endeavour, with the help of God, “in” whose “hand are both we and our words,” that what is rightly said, by not being rightly understood, may not confuse the reader or hearer. For we must beware, lest all the Saints, whose words these are, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us;”[1 John 1:8-9] may either not be thought to walk in the ways of the Lord, since sin is wickedness, and “they who do wickedness, walk not in His ways;” or, because it is not doubtful that they walk in the ways of the Lord, may be thought to have no sin, which is beyond doubt false. For ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 387, footnote 5 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
Treatises. (HTML)
Against Jovinianus. (HTML)
Book II (HTML)
CCEL Footnote 4656 (In-Text, Margin)
2. This would be a real difficulty and one for ever incapable of solution were it not solved by the witness of John himself, who immediately goes on to say, “My little children, guard yourselves from idols.” If everyone that is born of God sinneth not, and cannot be tempted by the devil, how is it that he bids them beware of temptation? Again in the same Epistle we read:[1 John 1:8] “If we say that we have no sins, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.” I suppose that John was ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 454, footnote 6 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
Treatises. (HTML)
Against the Pelagians. (HTML)
Book I (HTML)
CCEL Footnote 5165 (In-Text, Margin)
A. I will requite like with like, and will show that, according to you, the little epistle of the Evangelist contradicts itself. For, if whosoever is begotten of God sinneth not because His seed abideth in him, and he cannot sin, because he is born of God, how is it that the writer says in the same place:[1 John 1:8] “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?” You cannot explain. You hesitate and are confused. Listen to the same Evangelist telling us that “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.” We are then righteous when we confess that we ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 464, footnote 10 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
Treatises. (HTML)
Against the Pelagians. (HTML)
Book I (HTML)
CCEL Footnote 5246 (In-Text, Margin)
... wrote to Quirinus, he does not perceive that he has said just the opposite in the work under discussion. Cyprian, in the fifty-fourth heading of the third book, lays it down that no one is free from stain and without sin, and he immediately gives proofs, among them the passage in Job, “Who is cleansed from uncleanness? Not he who has lived but one day upon the earth.” And in the fifty-first Psalm, “Behold I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me.” And in the Epistle of John,[1 John 1:8] “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.” You, on the other hand, maintain that “A man can be without sin,” and that you may give your words the semblance of truth, you immediately add, “And easily keep the ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 7, page 155, footnote 11 (Image)
Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
The Catechetical Lectures of S. Cyril. (HTML)
On the Mysteries. V: On the Sacred Liturgy and Communion. (HTML)
CCEL Footnote 2503 (In-Text, Margin)
16. And forgive us our debts as we also forgive our debtors. For we have many sins. For we offend both in word and in thought, and very many things we do worthy of condemnation; and if we say that we have no sin, we lie, as John says[1 John 1:8]. And we make a covenant with God, entreating Him to forgive us our sins, as we also forgive our neighbours their debts. Considering then what we receive and in return for what, let us not put off nor delay to forgive one another. The offences committed against us are slight and trivial, and easily settled; but those which we have committed against God are great, and need ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 419, footnote 7 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII. (HTML)
Conference XI. The First Conference of Abbot Chæremon. On Perfection. (HTML)
Chapter IX. That love not only makes sons out of servants, but also bestows the image and likeness of God. (HTML)
... unto death, let him ask, and He will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he should ask for it.” But of those which he says are not unto death, from which even those who serve Christ faithfully cannot, with whatever care they keep themselves, be free, of these he says: “If we say that we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us;” and again: “If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.”[1 John 1:8] For it is an impossibility for any one of the saints not to fall into those trivial faults which are committed by word, and thought, and ignorance, and forgetfulness, and necessity, and will, and surprise: which though quite different from that sin ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 502, footnote 4 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (HTML)
Conference XX. Conference of Abbot Pinufius. On the End of Penitence and the Marks of Satisfaction. (HTML)
Chapter XII. Wherein we must do penance for a time only; and wherein it can have no end. (HTML)
... not, that I do.” For which also the same man exclaims with a sigh “O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?” For we slip into these so easily as it were by a law of nature, that however carefully and guardedly we are on the lookout against them, we cannot altogether avoid them. Since it was of these that one of the disciples, whom Jesus loved, declared and laid down absolutely saying: “If we say that we have no sin we deceive ourselves, and His word is not in us.”[1 John 1:8] Further for a man who is anxious to reach the heights of perfection it will not greatly help him to have arrived at the end of penitence, i.e., to restrain himself from unlawful acts, unless he has always urged himself forward in unwearied course to ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 531, footnote 1 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV. (HTML)
Conference XXIII. The Third Conference of Abbot Theonas. On Sinlessness. (HTML)
Chapter XIX. How even in the hour of prayer it is almost impossible to avoid sin. (HTML)
... stage to which he has advanced, and however much a man may be purified in mind, so much the more does he see himself to be foul, and find grounds for humiliation rather than for pride, and, however swiftly he may climb to greater heights, so much more does he see above him whither he is tending. Finally that chosen Apostle “whom Jesus loved,” who lay on His bosom, uttered this saying as if from the heart of the Lord: “If we say that we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us.”[1 John 1:8] And so if when we say that we have no sin, we have not the truth, that is Christ, in us, what good do we do except to prove ourselves by this very profession, criminals and wicked among sinners?