Early Church Fathers Scripture Index : Texts

Romans 3:15

There are 4 footnotes for this reference.

Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 493, footnote 5 (Image)

Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix

Cyprian. (HTML)

The Treatises of Cyprian. (HTML)

On Jealousy and Envy. (HTML)

CCEL Footnote 3658 (In-Text, Margin)

... prosperously in his way.” And again: “The wicked shall observe the righteous, and shall gnash upon him with his teeth. But God shall laugh at him; for He seeth that his day is coming.” The blessed Apostle Paul designates and points out these when he says, “The poison of asps is under their lips, and their mouth is full of cursing and bitterness. Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their ways, who have not known the way of peace; neither is the fear of God before their eyes.”[Romans 3:13-18]

Ante-Nicene Fathers, Volume 7, page 406, footnote 1 (Image)

Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, 2 Clement, Early Liturgies

Constitutions of the Holy Apostles (HTML)

Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons (HTML)

Sec. III.—How the Bishop is to Treat the Innocent, the Guilty, and the Penitent (HTML)

CCEL Footnote 2698 (In-Text, Margin)

... entangled in impiety, whereby thou wilt be guilty of his perdition: for it is not fair to be too hasty in casting out an offender, but slow in receiving him when he returns; to be forward in cutting off, but unmerciful when he is sorrowful, and ought to be healed. For of such as these speaks the divine Scripture: “Their feet run to mischief; they are hasty to shed blood. Destruction and misery are in their ways, and the way of peace have they not known. The fear of God is not before their eyes.”[Romans 3:15] Now the way of peace is our Saviour Jesus Christ, who has taught us, saying: “Forgive, and ye shall be forgiven. Give, and it shall be given to you;” that is, give remission of sins, and your offences shall be forgiven you. As also He instructed us ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 540, footnote 9 (Image)

Augustine: The City of God, Christian Doctrine

On Christian Doctrine (HTML)

Book II (HTML)

A Diversity of Interpretations is Useful.  Errors Arising from Ambiguous Words. (HTML)

CCEL Footnote 1782 (In-Text, Margin)

18. And very often a translator, to whom the meaning is not well known, is deceived by an ambiguity in the original language, and puts upon the passage a construction that is wholly alien to the sense of the writer. As for example, some texts read: “Their feet are sharp to shed blood;”[Romans 3:15] for the word ὁζύς among the Greeks means both sharp and swift. And so he saw the true meaning who translated: “Their feet are swift to shed blood.” The other, taking the wrong sense of an ambiguous word, fell into error. Now translations such as this are not obscure, but false; and there is a wide ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 46, footnote 6 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm XIV (HTML)

CCEL Footnote 486 (In-Text, Margin)

4. “All have gone out of the way, they have together become useless:” that is, the Jews have become as the Gentiles, who were spoken of above. “There is none that doeth good, no not up to one” (ver. 3), must be interpreted as above. “Their throat is an open sepulchre.”[Romans 3:13-18] Either the voracity of the ever open palate is signified: or allegorically those who slay, and as it were devour those they have slain, into whom they instil the disorder of their own conversation. Like to which with the contrary meaning is that which was said to Peter, “Kill and eat;” that he should convert the Gentiles to his own faith and good conversation. ...