Early Church Fathers Scripture Index : Texts

Luke 2:30

There are 27 footnotes for this reference.

Ante-Nicene Fathers, Volume 3, page 168, footnote 12 (Image)

Tertullian (I, II, III)

Apologetic. (HTML)

An Answer to the Jews. (HTML)

Further Proofs from the Calling of the Gentiles. (HTML)
CCEL Footnote 1382 (In-Text, Margin)

... gospel; as He says through Isaiah: “Behold, I have given Thee for a covenant of my family, for a light of Gentiles, that Thou mayst open the eyes of the blind”—of course, such as err—“to outloose from bonds the bound”—that is, to free them from sins—“and from the house of prison”—that is, of death—“such as sit in darkness” —of ignorance, to wit. And if these blessings accrue through Christ, they will not have been prophesied of another than Him through whom we consider them to have been accomplished.[Luke 2:25-33]

Ante-Nicene Fathers, Volume 3, page 522, footnote 14 (Image)

Tertullian (I, II, III)

Anti-Marcion. (HTML)

On the Flesh of Christ. (HTML)

Marcion, Who Would Blot Out the Record of Christ's Nativity, is Rebuked for So Startling a Heresy. (HTML)
CCEL Footnote 6960 (In-Text, Margin)

... their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves. Let Herod, too, mend his manners, so that Jeremy may not glory over him. Spare also the babe from circumcision, that he may escape the pain thereof; nor let him be brought into the temple, lest he burden his parents with the expense of the offering; nor let him be handed to Simeon, lest the old man be saddened at the point of death.[Luke 2:25-35] Let that old woman also hold her tongue, lest she should bewitch the child.” After such a fashion as this, I suppose you have had, O Marcion, the hardihood of blotting out the original records (of the history) of Christ, that His flesh may lose the ...

Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 155, footnote 7 (Image)

Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen

Tertullian: Part Fourth. (HTML)

Appendix (HTML)

Five Books in Reply to Marcion. (HTML)
Of the Harmony of the Fathers of the Old and New Testaments. (HTML)
CCEL Footnote 1525 (In-Text, Margin)

Heard with their ears Salvation,[Luke 2:30] with their eyes

Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 548, footnote 18 (Image)

Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix

Cyprian. (HTML)

The Treatises of Cyprian. (HTML)

Three Books of Testimonies Against the Jews. (HTML)
Book III. (HTML)
That no one should be made sad by death; since in living is labour and peril, in dying peace and the certainty of resurrection. (HTML)CCEL Footnote 4480 (In-Text, Margin)

... immortality, then shall come to pass the word that is written, Death is absorbed into striving. Where, O death, is thy sting? Where, O death, is thy striving?” Also in the Gospel according to John: “Father, I will that those whom Thou hast given me be with me where I shall be, and may see my glory which Thou hast given me before the foundation of the world.” Also according to Luke: “Now lettest Thou Thy servant depart in peace, O Lord, according to the word; for mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:29-30] Also according to John: “If ye loved me, ye would rejoice because I go to the Father; for the Father is greater than I.”

Ante-Nicene Fathers, Volume 6, page 388, footnote 5 (Image)

Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius

Methodius. (HTML)

Oration Concerning Simeon and Anna On the Day that They Met in the Temple. (HTML)

CCEL Footnote 3048 (In-Text, Margin)

... that righteous man, waxing bold and yielding to the exhortation of the mother of God, who is the handmaid of God in regard to the things which pertain to men, received into his aged arms Him who in infancy was yet the Ancient of days, and blessed God, and said, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.”[Luke 2:29-32] I have received from Thee a joy unmixed with pain. Do thou, O Lord, receive me rejoicing, and singing of Thy mercy and compassion. Thou hast given unto me this joy of heart. I render unto Thee with gladness my tribute of thanksgiving. I have known ...

Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 375, footnote 7 (Image)

Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents

Apocrypha of the New Testament. (HTML)

The Gospel of Pseudo-Matthew. (HTML)

Chapter 15. (HTML)
CCEL Footnote 1650 (In-Text, Margin)

... flesh. And having seen the child, he cried out with a loud voice, saying: God hath visited His people, and the Lord hath fulfilled His promise. And he made haste, and adored Him. And after this he took Him up into his cloak and kissed His feet, and said: Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all peoples, to be a light to lighten the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.[Luke 2:22-35]

Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 406, footnote 4 (Image)

Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents

Apocrypha of the New Testament. (HTML)

The Arabic Gospel of the Infancy of the Saviour. (HTML)

CCEL Footnote 1785 (In-Text, Margin)

... circle, like life guards standing by a king. Simeon therefore went up in haste to the Lady Mary, and, with hands stretched out before her, said to the Lord Christ: Now, O my Lord, let Thy servant depart in peace, according to Thy word; for mine eyes have seen Thy compassion, which Thou hast prepared for the salvation of all peoples, a light to all nations, and glory to Thy people Israel. Hanna also, a prophetess, was present, and came up, giving thanks to God, and calling the Lady Mary blessed.[Luke 2:25-38]

Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 424, footnote 4 (Image)

Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents

Apocrypha of the New Testament. (HTML)

The Gospel of Nicodemus; Part I.--The Acts of Pilate:  First Greek Form. (HTML)

Chapter 16. (HTML)
CCEL Footnote 1854 (In-Text, Margin)

... prepared before the face of all the peoples: a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of Thy people Israel. And Symeon blessed them, and said to Mary his mother, I give thee good news about this child. And Mary said, It is well, my lord. And Symeon said to her, It is well; behold, he lies for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against; and of thee thyself a sword shall go through the soul, in order that the reasoning of many hearts may be revealed.[Luke 2:25-35]

Ante-Nicene Fathers, Volume 9, page 46, footnote 37 (Image)

Gospel of Peter, Diatessaron, Apocalypses, Visio Pauli, Testament of Abraham, Acts of X/P, Zosimus, Aristides, Clement, Origen

The Diatessaron of Tatian. (HTML)

The Diatessaron. (HTML)

Section II. (HTML)
CCEL Footnote 221 (In-Text, Margin)

[38][Luke 2:30] For mine eye hath witnessed thy mercy,

Ante-Nicene Fathers, Volume 9, page 407, footnote 4 (Image)

Gospel of Peter, Diatessaron, Apocalypses, Visio Pauli, Testament of Abraham, Acts of X/P, Zosimus, Aristides, Clement, Origen

Epistle to Gregory and Origen's Commentary on the Gospel of John. (HTML)

Origen's Commentary on the Gospel of John. (HTML)

Book X. (HTML)
Of the Belief the Disciples Afterwards Attained in the Words of Jesus. (HTML)
CCEL Footnote 5140 (In-Text, Margin)

... see the things which ye see, and have not seen them, and to hear the things which ye hear, and have not heard them.” Yet he may be content who only receives the inferior beatitude, which says: “Blessed are they who have not seen and yet have believed.” But how much more blessed are those eyes which Jesus calls blessed for the things which they have seen, than those which have not attained to such a vision; Simeon is content to take into his arms the salvation of God, and after seeing it, he says,[Luke 2:29-30] “Now, O Lord, lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word; for mine eyes have seen Thy salvation.” We must strive, therefore, as Solomon says, to open our eyes that we may be satisfied with bread; “Open thine eyes,” he says, “and ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 340, footnote 4 (Image)

Augustine: The City of God, Christian Doctrine

City of God (HTML)

The history of the city of God from Noah to the time of the kings of Israel. (HTML)

About the Prefigured Change of the Israelitic Kingdom and Priesthood, and About the Things Hannah the Mother of Samuel Prophesied, Personating the Church. (HTML)
CCEL Footnote 988 (In-Text, Margin)

... strong, and her horn is truly exalted, because not in herself, but in the Lord her God. “My mouth is enlarged over mine enemies;” because even in pressing straits the word of God is not bound, not even in preachers who are bound. “I am made glad,” she says, “in Thy salvation.” This is Christ Jesus Himself, whom old Simeon, as we read in the Gospel, embracing as a little one, yet recognizing as great, said, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, for mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:25-30] Therefore may the Church say, “I am made glad in Thy salvation. For there is none holy as the Lord, and none is righteous as our God;” as holy and sanctifying, just and justifying. “There is none holy beside Thee;” because no one becomes so except ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 2, page 508, footnote 8 (Image)

Augustine: The City of God, Christian Doctrine

City of God (HTML)

Of the eternal happiness of the saints, the resurrection of the body, and the miracles of the early Church. (HTML)

Of the Beatific Vision. (HTML)
CCEL Footnote 1682 (In-Text, Margin)

... without difficulty be understood as if it were said, “And every man shall see the Christ of God.” And He certainly was seen in the body, and shall be seen in the body when He judges quick and dead. And that Christ is the salvation of God, many other passages of Scripture witness, but especially the words of the venerable Simeon, who, when he had received into his hands the infant Christ, said, “Now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:29-30] As for the words of the above-mentioned Job, as they are found in the Hebrew manuscripts, “And in my flesh I shall see God,” no doubt they were a prophecy of the resurrection of the flesh; yet he does not say “by the flesh.” And indeed, if he had ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 85, footnote 6 (Image)

Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises

Doctrinal Treatises of St. Augustin (HTML)

On the Holy Trinity. (HTML)

Augustin explains for what the Son of God was sent; but, however, that the Son of God, although made less by being sent, is not therefore less because the Father sent Him; nor yet the Holy Spirit less because both the Father sent Him and the Son. (HTML)
The Sender and the Sent Equal. Why the Son is Said to Be Sent by the Father. Of the Mission of the Holy Spirit. How and by Whom He Was Sent. The Father the Beginning of the Whole Godhead. (HTML)
CCEL Footnote 558 (In-Text, Margin)

... they spake by the Holy Spirit. Whereas, also, it is said of John the Baptist, “And he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.” And his father Zacharias is found to have been filled with the Holy Ghost, so as to say such things of him. And Mary, too, was filled with the Holy Ghost, so as to foretell such things of the Lord, whom she was bearing in her womb. And Simeon and Anna were filled with the Holy Spirit, so as to acknowledge the greatness of the little child Christ.[Luke 2:25-38] How, then, was “the Spirit not yet given, since Jesus was not yet glorified,” unless because that giving, or granting, or mission of the Holy Spirit was to have a certain speciality of its own in its very advent, such as never was before? For we ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 112, footnote 4 (Image)

Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels

The Harmony of the Gospels. (HTML)

Book II (HTML)

A Statement of the Manner in Which Luke’s Procedure is Proved to Be in Harmony with Matthew’s in Those Matters Concerning the Conception and the Infancy or Boyhood of Christ, Which are Omitted by the One and Recorded by the Other. (HTML)
CCEL Footnote 753 (In-Text, Margin)

... prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with her husband seven years from her virginity; and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers day and night. And she, coming in that instant, gave thanks also unto the Lord, and spake of Him to all them that looked for the redemption of Jerusalem. And when they had performed all things according to the law of the Lord,[Luke 2:22-39] behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and His mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word; for Herod will seek the young child to destroy Him. When he arose, ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 116, footnote 1 (Image)

Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels

The Harmony of the Gospels. (HTML)

Book II (HTML)

An Examination of the Question as to How It Was Possible for Them to Go Up, According to Luke’s Statement, with Him to Jerusalem to the Temple, When the Days of the Purification of the Mother of Christ Were Accomplished, in Order to Perform the Usual Rites, If It is Correctly Recorded by Matthew, that Herod Had Already Learned from the Wise Men that the Child Was Born in Whose Stead, When He Sought for Him, He Slew So Many Children. (HTML)
CCEL Footnote 782 (In-Text, Margin)

... believed that they had been misled by a deceptive vision of a star, and that, after their want of success in discovering Him whom they had supposed to have been born, they had been ashamed to return to him; and that in this way the king, having his fears allayed, had given up the idea of asking after and persecuting the child. Consequently, when they had gone with Him to Jerusalem after the purification of His mother, and when those things had been performed in the temple which are recounted by Luke,[Luke 2:22-39] inasmuch as the words which were spoken by Simeon and Anna in their prophesyings regarding Him, when publicity began to be given to them by the persons who had heard them, were like to call back the king’s mind then to its original design, Joseph ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 195, footnote 1 (Image)

Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies

Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)

Chapter VII. 37–39. (HTML)

CCEL Footnote 616 (In-Text, Margin)

... hand also knocks, if it cease not from works of mercy. What then is the cause why the Lord Jesus Christ determined not to give the Holy Spirit until He should be glorified? which thing before we speak of as we may be able, we must first inquire, lest that should trouble any one, in what manner the Spirit was not yet in holy men, whilst we read in the Gospel concerning the Lord Himself newly born, that Simeon by the Holy Spirit recognized Him; that Anna the widow, a prophetess, also recognized Him;[Luke 2:25-38] that John, who baptized Him, recognized Him; that Zacharias, being filled with the Holy Ghost, said many things; that Mary herself received the Holy Ghost to conceive the Lord. We have therefore many preceding evidences of the Holy Spirit before the ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 289, footnote 3 (Image)

Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies

Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)

Chapter XII. 27–36. (HTML)

CCEL Footnote 1060 (In-Text, Margin)

... it, but that what was then done in the case of a very few individuals, was now foretold as speedily to take place in many and mighty nations? Just as also that other saying, “For the Spirit was not yet given, because that Jesus was not yet glorified,” may suggest a similar inquiry, and find a similar solution. For it was not without the Holy Spirit that the prophets predicted the events of the future; nor was it so that the aged Simeon and the widowed Anna knew by the Holy Spirit the infant Lord;[Luke 2:25-38] and that Zacharias and Elisabeth uttered by the Holy Spirit so many predictions concerning Him, when He was not yet born, but only conceived. But “the Spirit was not yet given;” that is, with that abundance of spiritual grace which enabled those ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 406, footnote 8 (Image)

Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies

Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)

Chapter XVII. 20. (HTML)

CCEL Footnote 1748 (In-Text, Margin)

... Whence came all these, save from those of Whom it was said, “Many believed on Him”? For them, therefore, the Saviour did not at this time pray, seeing it was for those He prayed who were then with Him, and for others not who had already, but who were yet to believe on Him through their word. But these were certainly not with Him on that occasion, and had already believed on Him at some previous period. I say nothing of the aged Simeon, who believed on Him when an infant; of Anna the prophetess;[Luke 2:25-38] of Zachariah and Elisabeth, who prophesied of Him before He was born of the Virgin; of their son John, His forerunner, the friend of the Bridegroom, who both recognized Him in the Holy Spirit, and preached Him in His absence, and pointed Him out ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 45, footnote 3 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm XII (HTML)

CCEL Footnote 466 (In-Text, Margin)

... spoken in the person of God the Father, who, because of the needy and the poor, that is, who in need and poverty were lacking spiritual good things, vouchsafed to send His own Son. From thence begins His sermon on the mount to Matthew, where He says, “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.” “I will place in salvation.” He does not say what He would place: but, “in salvation,” must be understood as, in Christ; according to that, “For mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:30] And hence He is understood to have placed in Him what appertains to the taking away the wretchedness of the needy, and the comforting the sighing of the poor. “I will deal confidently in Him:” according to that in the Gospel, “For He taught them as ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 81, footnote 5 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm XXXV (HTML)

CCEL Footnote 757 (In-Text, Margin)

“But my soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in His salvation.” The salvation of God is Christ: “For mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:30]

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 125, footnote 10 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm XL (HTML)

CCEL Footnote 1149 (In-Text, Margin)

17. “I have declared Thy Truth and Thy Salvation.” I have declared Thy Christ. This is the meaning of, “I have declared Thy Truth and Thy Salvation.” How is “Thy Truth” Christ? “I am the Truth.” How is Christ “His Salvation”? Simeon recognised the infant in His Mother’s hands in the Temple, and said, “For mine eyes have seen Thy Salvation.”[Luke 2:30] The old man recognised the little child; the old man having himself “become a little child” in that infant, having been renewed by faith. For he had received an oracle from God; and it said this, “The Lord had said unto him, that he was not to depart out of this life, until he had seen the “Salvation of God.” This “Salvation ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 283, footnote 2 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm LXVII (HTML)

CCEL Footnote 2658 (In-Text, Margin)

... testimony, which perchance is here wanting: by repetition he hath shown what signified, “That we may know on earth Thy Way:” and as if thou wast inquiring, “In what earth, what way?” “In all nations Thy Salvation.” In what earth, thou art inquiring? Hear: “In all nations.” What way art thou seeking? Hear: “Thy Salvation.” Is not perchance Christ his Salvation? And what is that which the old Symeon hath said, that old man, I say, in the Gospel, preserved full of years even unto the infancy of the Word?[Luke 2:30] For that old man took in his hands the Infant Word of God. Would He that in the womb deigned to be, disdain to be in the hands of an old man? The Same was in the womb of the virgin, as was in the hands of the old man, a weak infant both within the ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 283, footnote 5 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm LXVII (HTML)

CCEL Footnote 2661 (In-Text, Margin)

... He came weak, but clothed with a weakness to be changed into strength, because “though He was crucified of weakness, yet He liveth of the virtue of God,” the Apostle saith. He was then in the hands of an old man. And what saith that old man? Rejoicing that now he must be loosed from this world, seeing how in his own hand was held He by whom and in whom his Salvation was upheld; he saith what? “Now Thou lettest go,” he saith, “O Lord, Thy servant in peace, for mine eyes have seen Thy Salvation.”[Luke 2:29-30] Therefore, “May God bless us, and have pity on us; may He lighten His countenance upon us, that we may know on earth Thy Way!” In what earth? “In all nations.” What Way? “Thy Salvation.”

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 481, footnote 2 (Image)

Augustine: Expositions on the Psalms

Expositions on the Book of Psalms. (HTML)

Psalm XCVIII (HTML)

CCEL Footnote 4500 (In-Text, Margin)

2. “The Lord hath made known His salvation” (ver. 2). This very right hand, this very arm, this very salvation, is our Lord Jesus Christ of whom it is said, “And all flesh shall see the salvation of God;” of whom also that Simeon who embraced the Infant in his arms, spoke, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation.”[Luke 2:28-30] “The Lord hath made known His salvation.” To whom did He make it known? To a part, or to the whole? Not to any part specially. Let no man betray, no man deceive, no man say, “Lo, here is Christ, or there:” the man who saith, Lo, He is here, or there, pointeth to some particular spots. To whom “hath the Lord ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 7, page 62, footnote 12 (Image)

Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen

The Catechetical Lectures of S. Cyril. (HTML)

On the Clause, and in One Lord Jesus Christ, with a Reading from the First Epistle to the Corinthians. (HTML)

CCEL Footnote 1216 (In-Text, Margin)

... descending bodily in likeness of a dove: the Archangel Gabriel bears witness, bringing good tidings to Mary: the Virgin Mother of God bears witness: the blessed place of the manger bears witness. Egypt bears witness, which received the Lord while yet young in the body: Symeon bears witness, who received Him in his arms, and said, Now, Lord, lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people[Luke 2:29-30]. Anna also, the prophetess, a most devout widow, of austere life, bears witness of Him. John the Baptist bears witness, the greatest among the Prophets, and leader of the New Covenant, who in a manner united both Covenants in Himself, the Old and ...

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 7, page 126, footnote 5 (Image)

Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen

The Catechetical Lectures of S. Cyril. (HTML)

Continuation of the Discourse on the Holy Ghost. (HTML)

CCEL Footnote 2138 (In-Text, Margin)

... prophesied; and that noble hand-maiden says of her own Lord, And whence is this to me, that the Mother of my Lord should come to me? For Elisabeth counted herself blessed. Filled with this Holy Spirit, Zacharias also, the father of John, prophesied, telling how many good things the Only-begotten should procure, and that John should be His harbinger through baptism. By this Holy Ghost also it was revealed to just Symeon, that he should not see death, till he had seen the Lord’s Christ[Luke 2:26-35]; and he received Him in his arms, and bore clear testimony in the Temple concerning Him.

Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 13, page 327, footnote 4 (Image)

Gregory the Great II, Ephriam Syrus, Aphrahat

Selections from the Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian and from the Demonstrations of Aphrahat the Persian Sage. (HTML)

Ephraim Syrus:  Three Homilies. (HTML)

On Our Lord. (HTML)
CCEL Footnote 615 (In-Text, Margin)

... be sanctified. So, then, though the arms of Simeon seemed to be presenting the Son, yet the words of Simeon testified that he was presented by the Son. Therefore we can have no dispute concerning this, because that which was said put an end to dispute;— Now lettest Thou Thy servant depart in peace. He then who is let depart to go in peace to God, is presented as an offering to God. And in order to make known by whom he was presented, he said,— For lo! mine eyes have seen Thy mercy.[Luke 2:30] If there was no grace wrought on him, why then did he give thanks? But rightly did he give thanks, that he was thought worthy to receive in his arms Him, Whom angels and prophets greatly desired to see. For lo! mine eyes have seen Thy mercy. ...

Online Dictionary & Commentary of Early Church Beliefs