Early Church Fathers Scripture Index : Texts
Matthew 13:30
There are 24 footnotes for this reference.
Ante-Nicene Fathers, Volume 1, page 556, footnote 3 (Image)
Apostolic Fathers, Justin Martyr, Irenaeus
Irenæus (HTML)
Against Heresies: Book V (HTML)
Chapter XXVII.—The future judgment by Christ. Communion with and separation from the divine being. The eternal punishment of unbelievers. (HTML)
CCEL Footnote 4685 (In-Text, Margin)
... exercises no judicial power. For “He came to divide a man against his father, and the daughter against the mother, and the daughter-in-law against the mother-in-law;” and when two are in one bed, to take the one, and to leave the other; and of two women grinding at the mill, to take one and leave the other: [also] at the time of the end, to order the reapers to collect first the tares together, and bind them in bundles, and burn them with unquenchable fire, but to gather up the wheat into the barn;[Matthew 13:30] and to call the lambs into the kingdom prepared for them, but to send the goats into everlasting fire, which has been prepared by His Father for the devil and his angels. And why is this? Has the Word come for the ruin and for the resurrection of ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 3, page 598, footnote 3 (Image)
Tertullian (I, II, III)
Anti-Marcion. (HTML)
Against Praxeas. (HTML)
Satan's Wiles Against the Truth. How They Take the Form of the Praxean Heresy. Account of the Publication of This Heresy. (HTML)
CCEL Footnote 7778 (In-Text, Margin)
... withdrew from the carnally-minded on our acknowledgment and maintenance of the Paraclete. But the tares of Praxeas had then everywhere shaken out their seed, which having lain hid for some while, with its vitality concealed under a mask, has now broken out with fresh life. But again shall it be rooted up, if the Lord will, even now; but if not now, in the day when all bundles of tares shall be gathered together, and along with every other stumbling-block shall be burnt up with unquenchable fire.[Matthew 13:30]
Ante-Nicene Fathers, Volume 5, page 131, footnote 6 (Image)
Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
Hippolytus. (HTML)
The Refutation of All Heresies. (HTML)
Book IX. (HTML)
The Personal History of Callistus; His Occupation as a Banker; Fraud on Carpophorus; Callistus Absconds; Attempted Suicide; Condemned to the Treadmill; Re-Condemnation by Order of the Prefect Fuscianus; Banished to Sardinia; Release of Callistus by the Interference Of Marcion; Callistus Arrives at Rome; Pope Victor Removes Callistus to Antium; Return of Callistus on Victor's Death; Zephyrinus Friendly to Him; Callistus Accused by Sabellius; Hippolytus' Account of the Opinions of Callistus; The Callistian School at Rome, and Its Practices; This Sect in Existence in Hippolytus' Time. (HTML)
... clergy. If also, however, any one who is in holy orders should become married, Callistus permitted such a one to continue in holy orders as if he had not sinned. And in justification, he alleges that what has been spoken by the Apostle has been declared in reference to this person: “Who art thou that judgest another man’s servant?” But he asserted that likewise the parable of the tares is uttered in reference to this one: “Let the tares grow along with the wheat;”[Matthew 13:30] or, in other words, let those who in the Church are guilty of sin remain in it. But also he affirmed that the ark of Noe was made for a symbol of the Church, in which were both dogs, and wolves, and ravens, and all things clean and unclean; ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 7, page 352, footnote 5 (Image)
Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, 2 Clement, Early Liturgies
Victorinus (HTML)
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John (HTML)
From the seventh chapter (HTML)
CCEL Footnote 2283 (In-Text, Margin)
... apostles, when the labourers had come to Him and said, “Lord, did not we sow good seed in Thy field? whence, then, hath it tares? answered them, An enemy hath done this. And they said to Him, Lord, wilt Thou, then, that we go and root them up? And He said, Nay, but let both grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, that they gather the tares and make bundles of them, and burn them with fire everlasting, but that they gather the wheat into my barns.”[Matthew 13:27-30] The Apocalypse here shows, therefore, that these reapers, and shepherds, and labourers, are the angels. And the trumpet is the word of power. And although the same thing recurs in the phials, still it is not said as if it occurred twice, but because ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 9, page 70, footnote 4 (Image)
Gospel of Peter, Diatessaron, Apocalypses, Visio Pauli, Testament of Abraham, Acts of X/P, Zosimus, Aristides, Clement, Origen
The Diatessaron of Tatian. (HTML)
The Diatessaron. (HTML)
Section XVII. (HTML)
CCEL Footnote 1211 (In-Text, Margin)
... wheat, and went away. And when the blade sprang up [4] and brought forth fruit, there were noticed the tares also. And the servants of the master of the house came, and said unto him, Our lord, didst thou not sow good [5] [Arabic, p. 66] seed in thy field? whence are there tares in it? He said unto them, An enemy hath done this. His servants said unto him, Wilt thou that we go [6] and separate it? He said unto them, Perhaps, when ye separate the tares, ye would [7] root up with them wheat also.[Matthew 13:30] Leave them to grow both together until the harvest: and in the time of the harvest I will say unto the reapers, Separate the tares first, and bind them in bundles to be burned with fire; and gather the wheat into my barns.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 1, page 299, footnote 2 (Image)
Augustine: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters
Letters of St. Augustin (HTML)
Letters of St. Augustin (HTML)
To Generosus (HTML)
CCEL Footnote 1715 (In-Text, Margin)
... Scriptures, wherein a dominion extending to the ends of the earth among all nations is promised as the heritage of Christ, separated from which by their sinful schism they reproach us with the crimes which belong to the chaff in the Lord’s threshing-floor, which must be permitted to remain mixed with the good grain until the end come, until the whole be winnowed in the final judgment. From which it is manifest that, whether these charges be true or false, they do not belong to the Lord’s wheat,[Matthew 13:30] which must grow until the end of the world throughout the whole field, i.e. the whole earth; as we know, not by the testimony of a false angel such as confirmed your correspondent in his error, but from the words of the Lord in the Gospel. ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 529, footnote 6 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Moral Treatises of St. Augustin (HTML)
On Patience. (HTML)
Section 8 (HTML)
CCEL Footnote 2639 (In-Text, Margin)
... by prohibiting than by exercising vengeance. Nor at that time was his body afflicted with any disease or wound, but there was an acknowledging of a time of humility, and a bearing of the will of God, for the sake of which there was a drinking of the bitterness of contumely with most patient mind. This patience the Lord taught, when, the servants being moved at the mixing in of the tares and wishing to gather them up, He said that the householder answered, “Leave both to grow until the harvest.”[Matthew 13:30] That, namely, must be patience put up with, which must not be in haste put away. Of this patience Himself afforded and showed an example, when, before the passion of His Body, He so bore with His disciple Judas, that ere He pointed him out as the ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 62, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
On the Morals of the Catholic Church. (HTML)
The Church is Not to Be Blamed for the Conduct of Bad Christians, Worshippers of Tombs and Pictures. (HTML)
CCEL Footnote 154 (In-Text, Margin)
... with wicked will persist in their old vices, or even add to them others still worse, are indeed allowed to remain in the field of the Lord, and to grow along with the good seed; but the time for separating the tares will come. Or if, from their having at least the Christian name, they are to be placed among the chaff rather than among thistles, there will also come One to purge the floor and to separate the chaff from the wheat, and to assign to each part (according to its desert) the due reward.[Matthew 13:24-43]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 205, footnote 5 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus asserts that even if the Old Testament could be shown to contain predictions, it would be of interest only to the Jews, pagan literature subserving the same purpose for Gentiles. Augustin shows the value of prophesy for Gentiles and Jews alike. (HTML)
CCEL Footnote 521 (In-Text, Margin)
... hill which cannot be hid, to prevent heretics from drawing men away from the Catholic Church; after the words, "A glorious high throne is our sanctuary," he seems to ask himself, What do we make of all those evil men who are found mixed with the Church, and who become more numerous as the Church extends, and as all nations are united in Christ? And then follow the words, "O Lord, the patience of Israel." Patience is necessary to obey the command, "Suffer both to grow together till the harvest."[Matthew 13:30] Impatience towards the evil might lead to forsaking the good, who in the strict sense are the body of Christ, and to forsake them would be to forsake Him. So the prophet goes on to say, "Let all that forsake Thee be dismayed; let those who have ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 300, footnote 1 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus states his objections to the morality of the law and the prophets, and Augustin seeks by the application of the type and the allegory to explain away the moral difficulties of the Old Testament. (HTML)
CCEL Footnote 905 (In-Text, Margin)
... suitable command in every case, and who alone is incapable of inflicting unmerited suffering on any one. This ignorant and spurious goodness of the human heart may as well deny what Christ says, and object to the wicked being made to suffer by the good God, when He shall say to the angels, "Gather first the tares into bundles to burn them." The servants, however, were stopped when they wished to do this prematurely: "Lest by chance, when ye would gather the tares, ye root up the wheat also with them."[Matthew 13:29-30] Thus the true and good God alone knows when, to whom, and by whom to order anything, or to permit anything. In the same way, this human goodness, or folly rather, might object to the Lord’s permitting the devils to enter the swine, which they asked ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 545, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 26 (HTML)
61. answered: Are you then really not ashamed to call the baptism of Christ a lie, even when it is found in the most false of men? Far be it from any one to suppose that the wheat of the Lord, which has been commanded to grow among the tares throughout the whole field, that is, throughout the whole of this world, until the harvest, that is, until the end of the world,[Matthew 13:24-30] can have perished in consequence of your evil words. Nay, even among the very tares themselves, which are commanded not to be gathered, but to be tolerated even to the end, and among the very chaff, which shall only be separated from the wheat by the winnowing at the last day, does any one dare to say that any ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 555, footnote 6 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 39 (HTML)
93. answered: What is it but sheer madness to utter these taunts without proving anything? You look at the tares throughout the world, and pay no heed to the wheat, although both have been bidden to grow together throughout the whole of it. You look at the seed sown by the wicked one, which shall be separated in the time of harvest,[Matthew 13:24-30] and you pay no heed to the seed of Abraham, in which all nations of the earth shall be blessed. Just as though you were already a purged mass, and virgin honey, and refined oil, and pure gold, or rather the very similitude of a whited wall. For, to say nothing of your other faults, do the drunken form a portion of the sober, or ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 570, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 79 (HTML)
... you should at the present time sever the bond of peace by breaking off from the society of good men, you, resisting her influence, and being cast out by the wind of levity, charge the wheat with being chaff, and declare that what you invent of the wicked holds good through the force of contagion even in the righteous. And when the Lord has said, "The field is the world, the harvest is the end of the world," though He said of the wheat and of the tares, "Let both grow together until the harvest,"[Matthew 13:30] you endeavor by your words to bring about a belief that the wheat has perished throughout the main portion of the field, and only continued to exist in your little corner,—being desirous that Christ should be proved a liar, but you the man of truth. ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 598, footnote 1 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In this book Augustin refutes the second letter which Petilianus wrote to him after having seen the first of Augustin’s earlier books. This letter had been full of violent language; and Augustin rather shows that the arguments of Petilianus had been deficient and irrelevant, than brings forward arguments in support of his own statements. (HTML)
Chapter 2 (HTML)
... shore; nor will you leave the good pastures of unity, because of the goats which are to be placed on the left when the Good Shepherd shall divide the flock; nor will you separate yourselves by an impious secession, because of the mixture of the tares, from the society of that good wheat, whose source is that grain that dies and is multiplied thereby, and that grows together throughout the world until the harvest. For the field is the world,—not only Africa; and the harvest is the end of the world,[Matthew 13:24-40] —not the era of Donatus.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 143, footnote 6 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
The Harmony of the Gospels. (HTML)
Book II (HTML)
Of the Words Which Were Spoken Out of the Ship on the Subject of the Sower, Whose Seed, as He Sowed It, Fell Partly on the Wayside, Etc.; And Concerning the Man Who Had Tares Sowed Over and Above His Wheat; And Concerning the Grain of Mustard Seed and the Leaven; As Also of What He Said in the House Regarding the Treasure Hid in the Field, and the Pearl, and the Net Cast into the Sea, and the Man that Brings Out of His Treasure Things New and Old; And of the Method in Which Matthew’s Harmony with Mark and Luke is Proved Both with Respect to the Things Which They Have Reported in Common with Him, and in the Matter of the Order of Narration. (HTML)
CCEL Footnote 1025 (In-Text, Margin)
88. Matthew continues thus: “In that day went Jesus out of the house, and sat by the seaside: and great multitudes were gathered together unto Him, so that He went into a ship and sat, and the whole multitude stood on the shore. And He spake many things unto them in parables, saying;” and so on, down to the words, “Therefore every scribe which is instructed in the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.”[Matthew 13:1-52] That the things narrated in this passage took place immediately after the incident touching the mother and the brethren of the Lord, and that Matthew has also retained that historical order in his version of these events, is indicated by the circumstance ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 334, footnote 4 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Matt. xiii. 19, etc., where the Lord Jesus explaineth the parables of the sower. (HTML)
CCEL Footnote 2509 (In-Text, Margin)
... another parable of the sower, “who sowed good seed in his field. While men slept the enemy came, and sowed tares upon it.” As long as it was only in the blade, it did not appear; but when the fruit of the good seed began to appear, “then appeared the tares also.” The servants of the householder were offended, when they saw a quantity of tares among the good wheat, and wished to root them out, but they were not suffered to do so; but it was said to them, “Let both grow together until the harvest.”[Matthew 13:30] Now the Lord Jesus Christ explained this parable also; and said that He was the sower of the good seed, and He showed how that the enemy who sowed the tares was the devil; the time of harvest, the end of the world; His field the whole world. And ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 335, footnote 3 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Matt. xiii. 19, etc., where the Lord Jesus explaineth the parables of the sower. (HTML)
CCEL Footnote 2517 (In-Text, Margin)
... good, ye sigh and groan as being few among many, few among very many. The winter will pass away, the summer will come; lo! the harvest will soon be here. The angels will come who can make the separation, and who cannot make mistakes. We in this time present are like those servants of whom it was said, “Wilt Thou that we go and gather them up?” for we were wishing, if it might be so, that no evil ones should remain among the good. But it has been told us, “Let both grow together until the harvest.”[Matthew 13:30] Why? For ye are such as may be deceived. Hear finally; “Lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.” What good are ye doing? Will ye by your eagerness make a waste of My harvest? The reapers will come, and who the reapers ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 386, footnote 7 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
Sermons on Selected Lessons of the New Testament. (HTML)
On the words of the Gospel, Matt. xx. 30, about the two blind men sitting by the way side, and crying out, ‘Lord, have mercy on us, Thou Son of David.’ (HTML)
CCEL Footnote 2930 (In-Text, Margin)
... once grow throughout the world, but the good wheat is diminished, and confined to this our country, and our small communion.” But the Lord doth not allow thee to interpret as thou wilt. He who explaineth this parable Himself, shutteth thy mouth, thy sacrilegious, profane, and ungodly mouth, that is counter to thine own interests, while thou runnest counter to the testator, even as he calleth thee to the inheritance. How doth He shut thy mouth? by saying, “Let both grow together until the harvest.”[Matthew 13:30] If the harvest hath come already, let us believe that the wheat has been diminished. Though not even then shall it be diminished, but gathered up into the barn. For so He saith, “Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 102, footnote 11 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm XXXVII (HTML)
Part 3 (HTML)
CCEL Footnote 942 (In-Text, Margin)
16. “But the salvation of the righteous is of the Lord, and He is their strength in the time of trouble” (ver. 39). “And the Lord shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the sinners” (ver. 40). At present therefore let the righteous bear with the sinner; let the wheat bear with the tares; let the grain bear with the chaff: for the time of separation will come, and the good seed shall be set apart from that which is to be consumed with fire.[Matthew 13:30] The one will be consigned to the garner, the other to “everlasting burning;” for it was for this reason that the just and the unjust were at the first together; that the one should lay a stumbling-block, that the other should be proved; that afterwards the one ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 130, footnote 6 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm XLI (HTML)
CCEL Footnote 1198 (In-Text, Margin)
If to Christ’s Members thou belongest, come within, cling to the Head. Endure the tares if thou art wheat, endure the chaff if thou art grain.[Matthew 13:30] Endure the bad fish within the net if thou art a good fish. Wherefore before the time of winnowing dost thou fly away? Wherefore before the time of harvest, dost thou root up the corn also with thyself? Wherefore before thou art come to the shore, hast thou broken the nets? “They go abroad, and tell it.”
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 273, footnote 5 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm LXV (HTML)
CCEL Footnote 2577 (In-Text, Margin)
... up in the manner of wheat, for instance darnel, for instance wild oats, and all such as have the first leaf the same. Therefore of the sowing of the tares thus saith the Lord: “There hath come an enemy, and hath sown over them tares;” but what hath he done to the grain? The wheat is not choked by the tares, nay, through endurance of the tares the fruit of the wheat is increased. For the Lord Himself said to certain workmen desiring to root up the tares, “Suffer ye both to grow unto the harvest.”[Matthew 13:30] …Conquer the devil, and thou wilt have a crown. “Thou shalt bless the crown of the year of Thy goodness.” Again he maketh reference to the goodness of God, lest any one boast of his own merits. “Thy plains shall be filled with abundance.”
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 8, page 326, footnote 4 (Image)
Augustine: Expositions on the Psalms
Expositions on the Book of Psalms. (HTML)
Psalm LXXI (HTML)
CCEL Footnote 3162 (In-Text, Margin)
... spoken of the end, “but still my tongue also all day long shall meditate of Thy righteousness”? “When they shall have been confounded and shall have blushed, that seek evil things for me.” When shall they be confounded, when shall they blush, save at the end of the world? For in two ways they shall be confounded, either when they shall believe in Christ, or when Christ shall have come. For so long as the Church is here, so long as grain groaneth amid chaff, so long as wheat groaneth amid tares,[Matthew 13:30] so long as vessels of mercy groan amid vessels of wrath made for dishonour, so long as lily groaneth amid thorns, there will not be wanting enemies to say, “When shall he die, and his name perish?” “Behold there shall come the time when Christians ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 11, page 14, footnote 3 (Image)
Chrysostom: Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans
A Commentary on the Acts of the Apostles (HTML)
Homily II on Acts i. 6. (HTML)
CCEL Footnote 43 (In-Text, Margin)
... as thinking that they themselves would be in high honor, if this should come to pass. But He (for as touching this restoration, that it was not to be, He did not openly declare; for what needed they to learn this? hence they do not again ask, “What is the sign of Thy coming, and of the end of the world?” for they are afraid to say that: but, “Wilt Thou restore the kingdom to Israel?” for they thought there was such a kingdom), but He, I say, both in parables had shown that the time was not near,[Matthew 13:1-43] and here where they asked, and He answered thereto, “Ye shall receive power,” says He, “when the Holy Ghost is come upon you. Is come upon you,” not, “is sent,” [to shew the Spirit’s coequal Majesty. How then darest thou, O opponent of the Spirit, ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 13, page 231, footnote 14 (Image)
Gregory the Great II, Ephriam Syrus, Aphrahat
Selections from the Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian and from the Demonstrations of Aphrahat the Persian Sage. (HTML)
Ephraim Syrus: Nineteen Hymns on the Nativity of Christ in the Flesh. (HTML)
Hymn III. (HTML)
CCEL Footnote 426 (In-Text, Margin)
... exceedingly. With much wine also He filled the waterpots; they drew it out, yet it failed though it was abundant: of the Cup that He gave though the draught was small, very great was its strength, so that there is no stint thereto. A Cup is He that contains all strong wines, and also a Mystery in the midst of which He Himself is! The one Bread that He brake has no bound, and the one Cup that He mingled has no stint! The Wheat that was sown, on the third day came up and filled the Garner of Life.[Matthew 13:30] The spiritual Bread, as the Giver of it, quickens the spiritual spiritually, and he that receives it carnally, receives it rashly to no profit. This Bread of grace let the spirit receive discerningly, as the medicine of Life. If the dead sacrifices ...