Early Church Fathers Scripture Index : Texts
Matthew 5:39
There are 34 footnotes for this reference.
Ante-Nicene Fathers, Volume 1, page 447, footnote 10 (Image)
Apostolic Fathers, Justin Martyr, Irenaeus
Irenæus (HTML)
Against Heresies: Book III (HTML)
Chapter XVIII.—Continuation of the foregoing argument. Proofs from the writings of St. Paul, and from the words of Our Lord, that Christ and Jesus cannot be considered as distinct beings; neither can it be alleged that the Son of God became man merely in appearance, but that He did so truly and actually. (HTML)
CCEL Footnote 3658 (In-Text, Margin)
6. This also does likewise meet [the case] of those who maintain that He suffered only in appearance. For if He did not truly suffer, no thanks to Him, since there was no suffering at all; and when we shall actually begin to suffer, He will seem as leading us astray, exhorting us to endure buffering, and to turn the other[Matthew 5:39] cheek, if He did not Himself before us in reality suffer the same; and as He misled them by seeming to them what He was not, so does He also mislead us, by exhorting us to endure what He did not endure Himself. [In that case] we shall be even above the Master, because we suffer and sustain what our Master never bore or endured. But as ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 1, page 512, footnote 2 (Image)
Apostolic Fathers, Justin Martyr, Irenaeus
Irenæus (HTML)
Against Heresies: Book IV (HTML)
Chapter XXXIV.—Proof against the Marcionites, that the prophets referred in all their predictions to our Christ. (HTML)
CCEL Footnote 4347 (In-Text, Margin)
... prophets spake of some other person. But if the law of liberty, that is, the word of God, preached by the apostles (who went forth from Jerusalem) throughout all the earth, caused such a change in the state of things, that these [nations] did form the swords and war-lances into ploughshares, and changed them into pruning-hooks for reaping the corn, [that is], into instruments used for peaceful purposes, and that they are now unaccustomed to fighting, but when smitten, offer also the other cheek,[Matthew 5:39] then the prophets have not spoken these things of any other person, but of Him who effected them. This person is our Lord, and in Him is that declaration borne out; since it is He Himself who has made the plough, and introduced the pruning-hook, ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 2, page 596, footnote 5 (Image)
Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, Clement of Alexandria
Clement of Alexandria (HTML)
Who is the Rich Man that shall be saved? (HTML)
CCEL Footnote 3859 (In-Text, Margin)
... it is not on account of comeliness of body that any one shall live, or, on the other hand, perish. But he who uses the body given to him chastely and according to God, shall live; and he that destroys the temple of God shall be destroyed. An ugly man can be profligate, and a good-looking man temperate. Neither strength and great size of body makes alive, nor does any of the members destroy. But the soul which uses them provides the cause for each. Bear then, it is said, when struck on the face;[Matthew 5:39] which a man strong and in good health can obey. And again, a man who is feeble may transgress from refractoriness of temper. So also a poor and destitute man may be found intoxicated with lusts; and a man rich in worldly goods temperate, poor in ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 3, page 712, footnote 9 (Image)
Tertullian (I, II, III)
Ethical. (HTML)
On Patience. (HTML)
Of Patience Under Personal Violence and Malediction. (HTML)
CCEL Footnote 9097 (In-Text, Margin)
... about our very soul, our very body, exposed in this world to injury from all, and exhibit patience under that injury; shall we be hurt at the loss of less important things? Far from a servant of Christ be such a defilement as that the patience which has been prepared for greater temptations should forsake him in frivolous ones. If one attempt to provoke you by manual violence, the monition of the Lord is at hand: “To him,” He saith, “who smiteth thee on the face, turn the other cheek likewise.”[Matthew 5:39] Let outrageousness be wearied out by your patience. Whatever that blow may be, conjoined with pain and contumely, it shall receive a heavier one from the Lord. You wound that outrageous one more by enduring: for he will be beaten by Him for whose ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 54, footnote 4 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Tertullian: Part Fourth. (HTML)
On Exhortation to Chastity. (HTML)
The Objection from the Polygamy of the Patriarchs Answered. (HTML)
CCEL Footnote 537 (In-Text, Margin)
... without a reasonable ground for the extension (of that indulgence) in the beginning, and the limitation of it in the end. Laxity is always allowed to the beginning (of things). The reason why any one plants a wood and lets it grow, is that at his own time he may cut it. The wood was the old order, which is being pruned down by the new Gospel, in which withal “the axe has been laid at the roots.” So, too, “Eye for eye, and tooth for tooth,” has now grown old, ever since “Let none render evil for evil”[Matthew 5:39] grew young. I think, moreover, that even with a view to human institutions and decrees, things later prevail over things primitive.
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 305, footnote 6 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Origen. (HTML)
Origen De Principiis. (HTML)
Book III (HTML)
Chapter I. translated from the Latin of Rufinus: On the Freedom of the Will. (HTML)
... declaration: “If you are willing, and hear me, ye shall eat the good of the land. But if you be unwilling, and will not hear me, the sword shall consume you; for the mouth of the Lord has spoken this.” In the Psalm, too, it is written: “If My people had heard Me, if Israel had walked in My ways, I would have humbled her enemies to nothing;” by which he shows that it was in the power of the people to hear, and to walk in the ways of God. The Saviour also saying, “I say unto you, Resist not evil;”[Matthew 5:39] and, “Whoever shall be angry with his brother, shall be in danger of the judgment;” and, “Whosoever shall look upon a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart;” and in issuing certain other commands,—conveys no ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 305, footnote 7 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Origen. (HTML)
Origen De Principiis. (HTML)
Book III (HTML)
Chapter I. translated from the Greek: On the Freedom of the Will, With an Explanation and Interpretation of Those Statements of Scripture Which Appear to Nullify It. (HTML)
... me, ye shall eat the good of the land; but if ye be unwilling, and will not hear me, the sword will consume you: for the mouth of the Lord hath spoken it.” And in the Psalms: “If My people had heard Me, and Israel had walked in My ways, I would have humbled their enemies to nothing, and laid My hand upon those that afflicted them;” showing that it was in the power of His people to hear and to walk in the ways of God. And the Saviour also, when He commands, “But I say unto you, Resist not evil;”[Matthew 5:39] and, “Whosoever shall be angry with his brother, shall be in danger of the judgment;” and, “Whosoever shall look upon a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart;” and by any other commandment which He gives, ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 622, footnote 2 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Origen. (HTML)
Origen Against Celsus. (HTML)
Book VII (HTML)
Chapter XXV (HTML)
Celsus then extracts from the Gospel the precept, “To him who strikes thee once, thou shalt offer thyself to be struck again,” although without giving any passage from the Old Testament which he considers opposed to it. On the one hand, we know that “it was said to them in old time, An eye for an eye, and a tooth for a tooth;” and on the other, we have read, “I say unto you, Whoever shall smite thee on the one cheek, turn to him the other also.”[Matthew 5:39] But as there is reason to believe that Celsus produces the objections which he has heard from those who wish to make a difference between the God of the Gospel and the God of the law, we must say in reply, that this precept, “Whosoever shall strike thee on the one cheek, ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 636, footnote 1 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Origen. (HTML)
Origen Against Celsus. (HTML)
Book VII (HTML)
Chapter LXI (HTML)
From these remarks it is evident, that when Jesus said “coarsely,” as Celsus terms it, “To him who shall strike thee on the one cheek, turn the other also; and if any man be minded to sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also,”[Matthew 5:39-40] He expressed Himself in such a way as to make the precept have more practical effect than the words of Plato in the Crito; for the latter is so far from being intelligible to ordinary persons, that even those have a difficulty in understanding him, who have been brought up in the schools of learning, and have been initiated into the famous philosophy of Greece. ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 6, page 415, footnote 6 (Image)
Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius
Arnobius. (HTML)
The Seven Books of Arnobius Against the Heathen. (Adversus Gentes.) (HTML)
Book I. (HTML)
Chapter VI. (HTML)
6. Although you allege that those wars which you speak of were excited through hatred of our religion, it would not be difficult to prove, that after the name of Christ was heard in the world, not only were they not increased, but they were even in great measure diminished by the restraining of furious passions. For since we, a numerous band of men as we are, have learned from His teaching and His laws that evil ought not to be requited with evil,[Matthew 5:39] that it is better to suffer wrong than to inflict it, that we should rather shed our own blood than stain our hands and our conscience with that of another, an ungrateful world is now for a long period enjoying a benefit from Christ, inasmuch as by His means the rage of ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 7, page 377, footnote 11 (Image)
Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, 2 Clement, Early Liturgies
The Teaching of the Twelve Apostles (HTML)
The Teaching of the Twelve Apostles (HTML)
Chapter I.—The Two Ways; The First Commandment (HTML)
CCEL Footnote 2380 (In-Text, Margin)
... whatsoever thou wouldst should not occur to thee, thou also to another do not do. 3. And of these sayings the teaching is this: Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you. For what thank is there, if ye love them that love you? Do not also the Gentiles do the same? But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy. 4. Abstain thou from fleshly and worldly lusts. If one give thee a blow upon thy right cheek, turn to him the other also;[Matthew 5:39] and thou shalt be perfect. If one impress thee for one mile, go with him two. If one take away thy cloak, give him also thy coat. If one take from thee thine own, ask it not back, for indeed thou art not able. 5. Give to every one that asketh thee, ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 7, page 465, footnote 17 (Image)
Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, 2 Clement, Early Liturgies
Constitutions of the Holy Apostles (HTML)
Book VII. Concerning the Christian Life, and the Eucharist, and the Initiation into Christ (HTML)
Sec. I.—On the Two Ways,—The Way of Life and the Way of Death (HTML)
CCEL Footnote 3360 (In-Text, Margin)
... despitefully use you.” “Love your enemies; for what thanks is it if ye love those that love you? for even the Gentiles do the same.” “But do ye love those that hate you, and ye shall have no enemy.” For says He, “Thou shalt not hate any man; no, not an Egyptian, nor an Edomite;” for they are all the workmanship of God. Avoid not the persons, but the sentiments, of the wicked. “Abstain from fleshly and worldly lusts.” “If any one gives thee a stroke on thy right cheek, turn to him the other also.”[Matthew 5:39] Not that revenge is evil, but that patience is more honourable. For David says, “If I have made returns to them that repaid me evil.” “If any one compel thee to go a mile, go with him twain.” And, “He that will sue thee at the law, and take away thy ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 310, footnote 3 (Image)
Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents
Pseudo-Clementine Literature. (HTML)
The Clementine Homilies. (HTML)
Homily XV. (HTML)
Difference Between the True Religion and Philosophy. (HTML)
... the doctrines of the true religion and those of philosophy; for the true religion receives its proof from prophecy, while philoso phy, furnishing us with beautiful sentences, seems to present its proofs from conjecture.’ On saying this, he took an instance, and set before us the doctrine of philanthropy, which you had explained to him, which rather appeared to me to be very unjust, and I shall tell you how. He alleged that it was right to present to him who strikes you on the one cheek the other[Matthew 5:39-41] also, and to give to him who takes away your cloak your tunic also, and to go two miles with him who compels you to go one, and such like.”
Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 509, footnote 4 (Image)
Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents
Apocrypha of the New Testament. (HTML)
The Acts of Philip. (HTML)
Addition to Acts of Philip. (HTML)
CCEL Footnote 2208 (In-Text, Margin)
And the Saviour said: O Philip, since thou hast forsaken this commandment of mine, not to render evil for evil,[Matthew 5:39] for this reason thou shalt be debarred in the next world for forty years from being in the place of my promise: besides, this is the end of thy departure from the body in this place; and Bartholomew has his lot in Lycaonia, and shall be crucified there; and Mariamne shall lay down her body in the river Jordan.
Ante-Nicene Fathers, Volume 9, page 57, footnote 34 (Image)
Gospel of Peter, Diatessaron, Apocalypses, Visio Pauli, Testament of Abraham, Acts of X/P, Zosimus, Aristides, Clement, Origen
The Diatessaron of Tatian. (HTML)
The Diatessaron. (HTML)
Section IX. (HTML)
CCEL Footnote 693 (In-Text, Margin)
[6, 7] Ye have heard that it was said, Eye for eye, and tooth for tooth:[Matthew 5:39] but I say unto you, Stand not in opposition to the evil; but whosoever smiteth thee on thy right [8] cheek, turn to him also the other. And he that would sue thee, and take thy tunic, [9] leave to him also thy wrapper. And whosoever compelleth thee one mile, go with [10] [Arabic, p. 35] him twain. And he that asketh thee, give unto him: and he that would borrow of thee, prevent him not. And prosecute not him that taketh thy [11] substance. And as ye desire ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 1, page 291, footnote 1 (Image)
Augustine: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters
Letters of St. Augustin (HTML)
Letters of St. Augustin (HTML)
From Publicola (HTML)
CCEL Footnote 1665 (In-Text, Margin)
XII. If a Christian is on the point of being killed by a barbarian or a Roman, ought he to kill the aggressor to save his own life? or ought he even, without killing the assailant, to drive him back and fight with him, seeing it has been said, “Resist not evil”?[Matthew 5:39]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 1, page 293, footnote 4 (Image)
Augustine: Prolegomena: St. Augustine's Life and Work, Confessions, Letters
Letters of St. Augustin (HTML)
Letters of St. Augustin (HTML)
To Publicola (HTML)
CCEL Footnote 1677 (In-Text, Margin)
5. As to killing others in order to defend one’s own life, I do not approve of this, unless one happen to be a soldier or public functionary acting, not for himself, but in defence of others or of the city in which he resides, if he act according to the commission lawfully given him, and in the manner becoming his office. When, however, men are prevented, by being alarmed, from doing wrong, it may be said that a real service is done to themselves. The precept, “Resist not evil,”[Matthew 5:39] was given to prevent us from taking pleasure in revenge, in which the mind is gratified by the sufferings of others, but not to make us neglect the duty of restraining men from sin. From this it follows that one is not guilty of homicide, because he has put ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 3, page 470, footnote 3 (Image)
Augustine: On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises
Moral Treatises of St. Augustin (HTML)
On Lying. (HTML)
Section 27 (HTML)
CCEL Footnote 2339 (In-Text, Margin)
27. As, when we read in the Gospel, “Thou hast received a blow in the face, make ready the other cheek.”[Matthew 5:39] Now as an example of patience can none be found than that of the Lord Himself more potent and excellent; but He, when smitten on the cheek, said not, Behold here is the other cheek, but He said, “If I have spoken ill, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou Me?” Where He shows that the preparation of the other cheek is to be done in the heart. Which also the Apostle Paul knew, for he, too, when he was smitten on the face before ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 240, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus is willing to admit that Christ may have said that He came not to destroy the law and the prophets, but to fulfill them; but if He did, it was to pacify the Jews and in a modified sense. Augustin replies, and still further elaborates the Catholic view of prophecy and its fulfillment. (HTML)
CCEL Footnote 667 (In-Text, Margin)
... fulfillment, but destruction. Again: "It has been said, Thou shall love thy friend, and hate thine enemy; but I say unto you, Love your enemies, and pray for your persecutors." This too is destruction. Again: "It has been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement; but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery, and is himself an adulterer if he afterwards marries another woman."[Matthew 5:21-44] These precepts are evidently destroyed because they are the precepts of Moses; while the others are fulfilled because they are the precepts of the righteous men of antiquity. If you agree to this explanation, we may allow that Jesus said that he ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 246, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus is willing to admit that Christ may have said that He came not to destroy the law and the prophets, but to fulfill them; but if He did, it was to pacify the Jews and in a modified sense. Augustin replies, and still further elaborates the Catholic view of prophecy and its fulfillment. (HTML)
CCEL Footnote 700 (In-Text, Margin)
... some precepts of righteous men who lived before the law of Moses, such as, "Thou shall not kill," which Christ did not oppose, but rather confirmed by His prohibition of anger and abuse; and that He destroyed some things apparently peculiar to the Hebrew law, such as, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth," which Christ seems rather to abolish than to confirm, when He says, "But I say unto you, that ye resist not evil; but if any one smite thee on thy right cheek, turn to him the other also,"[Matthew 5:38-39] and so on. But we say that even these things which Faustus thinks Christ destroyed by enjoining the opposite, were suitable to the times of the Old Testament, and were not destroyed, but fulfilled by Christ.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 249, footnote 1 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus is willing to admit that Christ may have said that He came not to destroy the law and the prophets, but to fulfill them; but if He did, it was to pacify the Jews and in a modified sense. Augustin replies, and still further elaborates the Catholic view of prophecy and its fulfillment. (HTML)
CCEL Footnote 707 (In-Text, Margin)
25. Nor, again, is there any opposition between that which was said by them of old time, "An eye for an eye, a tooth for a tooth," and what the Lord says, "But I say unto you, that ye resist not evil; but if any one smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also," and so on.[Matthew 5:39] The old precept as well as the new is intended to check the vehemence of hatred, and to curb the impetuosity of angry passion. For who will of his own accord be satisfied with a revenge equal to the injury? Do we not see men, only slightly hurt, eager for slaughter, thirsting for blood, as if they could never make their enemy suffer enough? If a man ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 301, footnote 5 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Manichæan Controversy. (HTML)
Reply to Faustus the Manichæan. (HTML)
Faustus states his objections to the morality of the law and the prophets, and Augustin seeks by the application of the type and the allegory to explain away the moral difficulties of the Old Testament. (HTML)
CCEL Footnote 911 (In-Text, Margin)
76. If it is supposed that God could not enjoin warfare, because in after times it was said by the Lord Jesus Christ, "I say unto you, That ye resist not evil: but if any one strike thee on the right cheek, turn to him the left also,"[Matthew 5:39] the answer is, that what is here required is not a bodily action, but an inward disposition. The sacred seat of virtue is the heart, and such were the hearts of our fathers, the righteous men of old. But order required such a regulation of events, and such a distinction of times, as to show first of all that even earthly blessings (for so temporal kingdoms and victory over ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 540, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 19 (HTML)
... you a reason of the faith and hope that is in you?" And, lastly, wherefore are you ever eager to annoy the Catholic Churches by the most violent disturbances, whenever it is in your power, as is proved by innumerable instances of simple fact? But you say that you must defend your places, and that you resist with cudgels and massacres and with whatever else you can. Wherefore in such a case did you not hearken to the voice of the Lord, when He says, "But I say unto you, that ye resist not evil"?[Matthew 5:39] Or, allowing that it is possible that in some cases it should be right for violent men to be resisted by bodily force, and that it does not violate the precept which we receive from the Lord, "But I say unto you, that ye resist not evil," why may it ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 4, page 577, footnote 3 (Image)
Augustine: The Anti-Manichaean Writings, The Anti-Donatist Writings
Writings in Connection with the Donatist Controversy. (HTML)
Answer to the Letters of Petilian, the Donatist. (HTML)
In which Augustin replies to all the several statements in the letter of Petilianus, as though disputing with an adversary face to face. (HTML)
Chapter 92 (HTML)
200. said: "Where is the saying of the Lord Christ, ‘Whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also’?[Matthew 5:39] Where is the patience which He displayed when they spat upon His face, who Himself with His most holy spittle opened the eyes of the blind? Where is the saying of the Apostle Paul, ‘If a man smite you in the face?’ Where is that other saying of the same apostle, ‘In stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft’? He makes mention of the sufferings which he underwent, not of the deeds which he performed. It had been ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 7, page 420, footnote 1 (Image)
Augustine: Homilies on the Gospel of John, Homilies on the First Epistle of John, Soliloquies
Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. (HTML)
Chapter XVIII. 13–27. (HTML)
CCEL Footnote 1826 (In-Text, Margin)
... was that received the blow, might we not well feel the wish that he who struck it were either consumed by fire from heaven, or swallowed up by the gaping earth, or seized and carried off by devils, or visited with some other or still heavier punishment of this kind? For what one of all these could not He, who made the world, have commanded by His power, had He not wished rather to teach us the patience that overcometh the world? Some one will say here, Why did He not do what He Himself commanded?[Matthew 5:39] for to one that smote Him, He ought not to have answered thus, but to have turned to him the other cheek. Nay, more than this, did He not answer truthfully, and meekly, and righteously, and at the same time not only prepare His other cheek to him ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 11, page 92, footnote 1 (Image)
Chrysostom: Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans
A Commentary on the Acts of the Apostles (HTML)
Homily XIV on Acts v. 34. (HTML)
CCEL Footnote 337 (In-Text, Margin)
... let us also imitate. He received them, and did not cast them out. So let us requite those our enemies, who have wrought us even numberless ills. Whatever good thing we may have, let us impart to them: let us not pass them by, in our acts of beneficence. For if we ought, by suffering ill, to sate their rage, much more, by doing them good: for this is a less thing than the other. For it is not all alike, to do good to an enemy, and to be willing to suffer greater wrongs than he wishes (to inflict):[Matthew 5:39-41] from the one we shall come on to the other. This is the dignity of Christ’s disciples. Those crucified Him, when He had come for the very purpose of doing them good; His disciples they scourged; and after all this, He admits them to the same honor ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 176, footnote 3 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
The Letters of St. Jerome. (HTML)
To Pammachius and Oceanus. (HTML)
CCEL Footnote 2551 (In-Text, Margin)
... habit to take the same liberties with my name, esteeming me only so far that they cannot bear to be heretics without having me of the number, I will leave aside personalities and only answer specific charges. For it is of no benefit to a cause to encounter railing with railing and to retaliate for attacks upon oneself by attacks upon one’s opponents. We are commanded not to return evil for evil but to overcome evil with good, to take our fill of insults, and to turn the other cheek to the smiter.[Matthew 5:39]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 204, footnote 8 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
The Letters of St. Jerome. (HTML)
To Eustochium. (HTML)
CCEL Footnote 2897 (In-Text, Margin)
... however replied as follows:—‘Your suggestion would be a wise one if the devil did not everywhere fight against God’s servants and handmaidens, and did he not always precede the fugitives to their chosen refuges. Moreover, I am deterred from accepting it by my love for the holy places; and I cannot find another Bethlehem elsewhere. Why may I not by my patience conquer this ill will? Why may I not by my humility break down this pride, and when I am smitten on the one cheek offer to the smiter the other?[Matthew 5:39] Surely the apostle Paul says “Overcome evil with good.” Did not the apostles glory when they suffered reproach for the Lord’s sake? Did not even the Saviour humble Himself, taking the form of a servant and being made obedient to the Father unto ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 235, footnote 4 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
The Letters of St. Jerome. (HTML)
To Ageruchia. (HTML)
CCEL Footnote 3295 (In-Text, Margin)
... in wedlock prophesy freely. In days gone by men rejoiced to hear it said of them: “thy children shall be like olive plants round about thy table,” and “thou shalt see thy children’s children.” But now it is said of those who live in continence: “he that is joined unto the Lord is one spirit;” and “my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.” Then it was said “an eye for an eye;” now the commandment is “whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.”[Matthew 5:38-39] In those days men said to the warrior: “gird thy sword upon thy thigh, O most mighty;” now it is said to Peter: “put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.”
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 10, page 116, footnote 8 (Image)
Ambrose: Select Works and Letters
Dogmatic Treatises, Ethical Works, and Sermons. (HTML)
On the Holy Spirit. (HTML)
Book II. (HTML)
Introduction. (HTML)
... the Lord, that Nazarite under the Law. Samson, then, was unconquered, and so invincible as to be able to smite a thousand men with the jawbone of an ass; so full of heavenly grace that when thirsty he found even water in the jawbone of an ass, whether you consider this as a miracle, or turn it to a mystery, because in the humility of the people of the Gentiles there would be both rest and triumph according to that which is written: “He that smiteth thee on the cheek, turn to him also the other.”[Matthew 5:39] For by this endurance of injuries, which the sacrament of baptism teaches, we triumph over the stings of anger, that having passed through death we may attain to the rest of the resurrection.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 376, footnote 6 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (HTML)
Conference VIII. The Second Conference of Abbot Serenus. On Principalities. (HTML)
Chapter III. The answer on the many kinds of food provided in holy Scripture. (HTML)
... part of all who saw them. But some are capable of being taken suitable and properly in both ways, i.e., the historical and allegorical, so that either explanation furnishes a healing draught to the soul; as this passage: “If any one shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also;” and: “when they persecute you in one city, flee to another;” and: “if thou wilt be perfect, go, sell all that thou hast and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come follow Me.”[Matthew 5:39] It produces indeed “grass for the cattle” also, (and of this food all the fields of Scripture are full); viz., plain and simple narratives of history, by which simple folk, and those who are incapable of perfect and sound understanding (of whom it ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 386, footnote 1 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (HTML)
Conference VIII. The Second Conference of Abbot Serenus. On Principalities. (HTML)
Chapter XXIV. Of the fact that they were justly punished, who sinned before the flood. (HTML)
... writing, and what was given as an aid to that natural law. From which we infer by the clearest of reasonings that that law committed to writing need not have been given at the beginning (for it was unnecessary for this to be done while the natural law still remained, and was not utterly violated) nor could evangelical perfection have been granted before the law had been kept. For they could not have listened to this saying: “If a man strikes thee on the right cheek, turn to him the other also,”[Matthew 5:39] who were not content to avenge wrongs done to them with the even justice of the lex talionis, but repaid a very slight touch with deadly kicks and wounds with weapons, and for a single truth sought to take the life of those who had struck ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 11, page 457, footnote 3 (Image)
Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
The Works of John Cassian. (HTML)
The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII. (HTML)
Conference XVI. The First Conference of Abbot Joseph. On Friendship. (HTML)
Chapter XX. Of the feigned patience of some who offer the other cheek to be smitten. (HTML)
... another kind of insanity, which we find in some of the brethren under colour of a counterfeit patience, as in this case it is not enough to have stirred up quarrels unless they incite them with irritating words so as to get themselves smitten, and when they have been touched by the slightest blow, at once they offer another part of their body to be smitten, as if in this way they could fulfil to perfection that command which says: “If a man smite thee on the right cheek, offer him the other also;”[Matthew 5:39] while they totally ignore the meaning and purpose of the passage. For they fancy that they are practising evangelical patience through the sin of anger, for the utter eradication of which not only was the exchange of retaliation and the irritation ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 13, page 334, footnote 1 (Image)
Gregory the Great II, Ephriam Syrus, Aphrahat
Selections from the Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian and from the Demonstrations of Aphrahat the Persian Sage. (HTML)
Ephraim Syrus: Three Homilies. (HTML)
On Admonition and Repentance. (HTML)
CCEL Footnote 629 (In-Text, Margin)
15. Do not thou resist evil, for he is evil from the Evil One, whoso resists evil.[Matthew 5:39] Keep not back aught from any man, that if he perishes thou mayest not be blamed. Change not thy respect for a man’s person, according to goods and possessions. Make all things as though they were not and God alone were in being. If thou shalt ask of thy neighbour and he shall not give thee according to thy wish, see that thou say not in anger a word that is full of bitterness. Oppose not thou [fit] seasons, for many are the changes. Put sorrow far from ...