Early Church Fathers Scripture Index : Texts
Matthew 1:22
There are 6 footnotes for this reference.
Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 387, footnote 1 (Image)
Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents
Apocrypha of the New Testament. (HTML)
The Gospel of the Nativity of Mary. (HTML)
Chapter 10. (HTML)
CCEL Footnote 1705 (In-Text, Margin)
... think any evil of her; and fear not to take her as thy wife: for that which is begotten in her, and which now vexes thy soul, is the work not of man, but of the Holy Spirit. For she alone of all virgins shall bring forth the Son of God, and thou shalt call His name Jesus, that is, Saviour; for He shall save His people from their sins. Therefore Joseph, according to the command of the angel, took the virgin as his wife; nevertheless he knew her not, but took care of her, and kept her in chastity.[Matthew 1:18-24] And now the ninth month from her conception was at hand, when Joseph, taking with him his wife along with what things he needed, went to Bethlehem, the city from which he came. And it came to pass, while they were there, that her days were fulfilled ...
Ante-Nicene Fathers, Volume 8, page 389, footnote 4 (Image)
Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementina, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents
Apocrypha of the New Testament. (HTML)
The History of Joseph the Carpenter. (HTML)
CCEL Footnote 1718 (In-Text, Margin)
... to him in a dream the prince of the angels, the holy Gabriel, furnished with a command from my Father; and he said to him: Joseph, son of David, fear not to take Mary as thy wife: for she has conceived of the Holy Spirit; and she will bring forth a son, whose name shall be called Jesus. He it is who shall rule all nations with a rod of iron. Having thus spoken, the angel departed from him. And Joseph rose from his sleep, and did as the angel of the Lord had said to him; and Mary abode with him.[Matthew 1:20-24]
Ante-Nicene Fathers, Volume 9, page 45, footnote 28 (Image)
Gospel of Peter, Diatessaron, Apocalypses, Visio Pauli, Testament of Abraham, Acts of X/P, Zosimus, Aristides, Clement, Origen
The Diatessaron of Tatian. (HTML)
The Diatessaron. (HTML)
Section II. (HTML)
CCEL Footnote 180 (In-Text, Margin)
... together, [2] she was found with child of the Holy Spirit. And Joseph her husband was a just man and did not wish to expose her, and he purposed to put her away secretly. [3] But when he thought of this, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, and said unto him, Joseph, son of David, fear not to take Mary thy wife, for that [4] which is begotten in her is of the Holy Spirit. She shall bear a son, and thou shalt [5] call his name Jesus, and he shall save his people from their sins.[Matthew 1:22] And all this was that the saying from the Lord by the prophet might be fulfilled:
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Volume 6, page 110, footnote 8 (Image)
Augustine: Sermon on the Mount, Harmony of the Gospels, Homilies on the Gospels
The Harmony of the Gospels. (HTML)
Book II (HTML)
A Statement of the Manner in Which Luke’s Procedure is Proved to Be in Harmony with Matthew’s in Those Matters Concerning the Conception and the Infancy or Boyhood of Christ, Which are Omitted by the One and Recorded by the Other. (HTML)
CCEL Footnote 732 (In-Text, Margin)
... Ghost. And she shall bring forth a son, and thou shalt call His name Jesus: for He shall save His people from their sins. Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call His name Emmanuel; which, being interpreted, is, God with us. Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife, and knew her not.[Matthew 1:18-25]
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 116, footnote 3 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
The Letters of St. Jerome. (HTML)
To Pammachius on the Best Method of Translating. (HTML)
CCEL Footnote 1691 (In-Text, Margin)
8. Let us pass on to other passages, for the brief limits of a letter do not suffer us to dwell too long on any one point. The same Matthew says:—“Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying, Behold a virgin shall be with child and shall bring forth a son and they shall call his name Emmanuel.”[Matthew 1:22-23] The rendering of the Septuagint is, “Behold a virgin shall receive seed and shall bring forth a son, and ye shall call his name Emmanuel.” If people cavil at words, obviously ‘to receive seed’ is not the exact equivalent of ‘to be with child,’ and ‘ye shall call’ differs from ‘they shall call.’ Moreover in the Hebrew we ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 12, page 132, footnote 4 (Image)
Leo the Great, Gregory the Great
The Letters and Sermons of Leo the Great. (HTML)
Sermons. (HTML)
On the Feast of the Nativity, III. (HTML)
CCEL Footnote 749 (In-Text, Margin)
... on which to be born of the blessed virgin Mary for the salvation of the world, without loss of the mother’s honour. For her virginity was violated neither at the conception nor at the birth: “that it might be fulfilled,” as the Evangelist says, “which was spoken by the Lord through Isaiah the prophet, saying, behold the virgin shall conceive in the womb, and shall bear a son, and they shall call his name Emmanuel, which is interpreted, God with us[Matthew 1:22-23].” For this wondrous child-bearing of the holy Virgin produced in her offspring one person which was truly human and truly Divine, because neither substance so retained their properties that there could be any division of persons in them; nor was the ...