Early Church Fathers Scripture Index : Texts
Deuteronomy 22:23
There are 3 footnotes for this reference.
Ante-Nicene Fathers, Volume 4, page 411, footnote 4 (Image)
Tertullian (IV), Minucius Felix, Commodian, Origen
Origen. (HTML)
Origen Against Celsus. (HTML)
I (HTML)
Chapter XXXIV (HTML)
... “Olmah”—which the Septuagint have rendered by “a virgin,” and others by “a young woman”—occurs, as they say, in Deuteronomy, as applied to a “virgin,” in the following connection: “If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he humbled his neighbour’s wife.”[Deuteronomy 22:23-24] And again: “But if a man find a betrothed damsel in a field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die: but unto the damsel ye shall do nothing; there is in her no sin worthy of death.”
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 111, footnote 2 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
The Letters of St. Jerome. (HTML)
To Amandus. (HTML)
CCEL Footnote 1639 (In-Text, Margin)
... “has found herself compelled” to marry again. What is this compulsion of which she speaks? Was she overborne by a crowd and ravished against her will? If so, why has she not, thus victimized, subsequently put away her ravisher? Let her read the books of Moses and she will find that if violence is offered to a betrothed virgin in a city and she does not cry out, she is punished as an adulteress: but if she is forced in the field, she is innocent of sin and her ravisher alone is amenable to the laws.[Deuteronomy 22:23-27] Therefore if your sister, who, as she says, has been forced into a second union, wishes to receive the body of Christ and not to be accounted an adulteress, let her do penance; so far at least as from the time she begins to repent to have no farther ...
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 2, Volume 6, page 336, footnote 2 (Image)
Jerome: Letters and Select Works
Treatises. (HTML)
The Perpetual Virginity of Blessed Mary. (HTML)
CCEL Footnote 4173 (In-Text, Margin)
... unto him his wife,” no one ought to be disturbed by this, as though, inasmuch as she is called wife, she ceases to be betrothed, for we know it is usual in Scripture to give the title to those who are betrothed. The following evidence from Deuteronomy establishes the point. “If the man,” says the writer, “find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her, he shall surely die, because he hath humbled his neighbour’s wife.” And in another place,[Deuteronomy 22:23-24] “If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because ...